Dark Tranquillity — I Am The Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am The Void", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
Drink this water again
That runs by without memory
Where your name is lost
Drink and forget yourself
This featureless stream
That carries your face further on These waters know you
It calls you by your own true name
Have you ever noticed
The spaces in between
Where live is in recession
And agony begins
I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
You rest your weary head
On to the underworld
Let the silent whispers
Look at your walking dreams
In time with the pulse
Of what is long since gone
The beat of the fallen
Is cold already in your blood
The machinery of chaos
Comes alive in you
Chained in the grinding wheel
Of forces unseen
I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
You have always been
Between another set of walls
Outside of which the world
Is watching down on you
Inside the silence speaks
Kept close to the endless alibi
Never reaching out
Never give in I am the call, I speak inside of you
I am the void that haunts you
I am the howl that calls you out
I am the void, I am the void
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypij tę wodę jeszcze raz.
Który płynie bez pamięci
Where your name is lost
Drink and forget yourself
Potok bezleśny
To niesie twą twarz dalej na tych wodach
Nazywa cię twoim prawdziwym imieniem.
Czy kiedykolwiek zauważyłeś
The spaces in between
"Where live is in recession"
And agony begins
Jestem wezwaniem, mówię w tobie
Jestem pustką, która Cię nawiedza.
Jestem wyjąc, który cię wzywa.
Jestem pustką, jestem pustką
Odpoczywaj w swojej zmęczonej głowie.
On to the underworld
Let the silent whispers
Look at your walking dreams
In time with the pulse
Tego, co dawno minęło
The beat of the fallen
Jest już zimno w twojej krwi.
Machina chaosu
Comes alive in you
/ Align = "left" /
Of forces unseen
Jestem wezwaniem, mówię w tobie
Jestem pustką, która Cię nawiedza.
Jestem wyjąc, który cię wzywa.
Jestem pustką, jestem pustką
Zawsze byłeś
Between another set of walls
Poza tym świat
# Is watching down on you #
Inside The silence speaks
/ Align = "left" /
Never reaching out
Nigdy się nie poddawaj.
Jestem pustką, która Cię nawiedza.
Jestem wyjąc, który cię wzywa.
Jestem pustką, jestem pustką