Dark Tranquillity — State Of Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State Of Trust", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
Like a crack in the clean slate
I see emotion take over the rational
We are the favoured sons of reason
With tools at our disposal
Squandered day by day
Strip the thoughts
Heal the system
Take the original back
It is inside me/now
If this is all I can remember
Can I ever trust myself
Like a flash or a fleeting glance
I see movement in the corner of my eye
Now the mind goes into overdrive
To process and deceive
How will I ever know
Give up the experience
To halt the fictional mind
It is inside me/now
Block out all that makes it painful
Set the pieces back in place
If this is all that I remember, can I ever trust myself
I track movement
Like light behind my eyes
Made to match up With what I tell myself each day
My experience
Is what I do not know
And one I cannot trust
It infects the marrow
A virus of ideas
It is inside me/now
What my mind is telling me Must come undone
If this is all that I remember, can I ever trust myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like A crack in the clean slate
Widzę, że emocje przejmują racjonalność.
Jesteśmy uprzywilejowanymi synami rozumu.
Z narzędziami do naszej dyspozycji
Roztrwonić dzień po dniu
Strip the thoughts
Heal the system
Zabierz oryginał z powrotem.
It is inside me / now
If this is all I can remember
Czy kiedykolwiek zaufam sobie
Jak błysk lub przelotne spojrzenie
Widzę ruch w kącie oka
"Now the mind goes into overdrive"
To process and deceive
Skąd mam wiedzieć?
Give up the experience
By zatrzymać fikcyjny umysł
It is inside me / now
Block out all that makes it bolesne
Ustaw elementy z powrotem na miejsce
Jeśli to wszystko, co pamiętam, czy mogę sobie zaufać?
Śledzę ruch
Like light behind my eyes
Made to match up With what I tell myself every day
My experience
Tego nie wiem.
I nie mogę mu ufać.
Infekuje szpik
Wirus idei
It is inside me / now
To, co mówi mi umysł, musi się skończyć.
Jeśli to wszystko, co pamiętam, czy mogę sobie zaufać?