Dark Tranquillity — The Dividing Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dividing Line", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
Strangelove
dance the dividing line
We shall burn the earth
we shall burn our lives
For the tallest tree shall battle most
the wind it leaves the week behind
The storm that you’ve denied me shall force your world to fall
Your castles made to tremble
with foundation based upon a lie
The storm that you’ve denied me sweep the undivided truth
His mind shall not of thoughts be tempted
nor words can heal his bleeding scars
We must burn our mindsColours collide with the words of his beliefs
Bring back the storm of distant years
Tumbling, trembling as there is no waking up there is no dividing line as logic now fails
Stream upwards, rage against them all
Speak of words hidden in your song
mere mortals strive for strength in numbers
there is no dividing line
As the writer defies the empty page
the empty mind its feed shall seek
Pass on to the frail and mindless
now what sanity discards
The storm shall sweep the weak of heart
and tear your castles down
Crush the very foundations
on which your faith is based
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strangelove
/ align = "left" / Linear
Spalimy ziemię.
spalimy nasze życia.
Bo najwyższe drzewo bije się najbardziej
the wind it leaves the week behind
Burza, której mi odmówiłeś, zmusi twój świat do upadku.
Twoje zamki drżą
z fundamentem opartym na kłamstwie
Burza, której mi odmówiłeś, zmiecie niepodzielną prawdę.
Jego umysł nie będzie kuszony.
ani słowa Nie uleczą jego krwawiących blizn.
Musimy spalić nasze umysły. kolory zderzają się ze słowami jego wierzeń.
Bring back the storm of distant years
/ Drżąc, drżąc, / gdy nie ma przebudzenia, / nie ma linii podziału, / gdy logika zawodzi.
/ Align = "left" /
Speak of words hidden in your song
zwykli śmiertelnicy dążą do siły w liczbach.
nie ma linii podziału
Jak pisarz przeciwstawia się pustej stronie
pusty umysł jego paszy szukać będzie
Pass on to the frail and mindless
teraz co poczytalność odrzuca
Burza zmiecie słabe serce
# and tear your castles down #
Crush the very foundations
na której opiera się twoja wiara