Dark Tranquillity — The New Build tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Build", wykonawca: Dark Tranquillity.
Tekst piosenki
A human force
Stronger than logic
Beyond the focus and the grander ideas
One microcosmos
In this wretched piece of hell
Distant memories
Of what empathy we felt
No revolution
No revolution in what they must overthrow
In on a secret we all know
The need that is our enemy
I don’t ever want to see you
Doing all the same things as me Don’t ever let this be you
Knowing what it is that drives me It’s all in the future
What said with one foot in the grave
It’s all in the plan
Of what we never could achieve
No satisfaction
No satisfaction we excuse ourselves from progress
By post-altering our motives
What stories set to match
Whatever beat that drives the impulse
Whatever tune that carries through
What’s in a soul that rattles empty
In this one reality too few
Our reach is never wider
Than the depth of what we grasp
A vicious curse
On all that we pertake inside
The conflict
Where no one is the wiser
The wiser
A space invaded
A face invaded
My space invaded
My space invaded
Selfish
Doesen’t begin to cover
The sense in this utopia of one
To escape the argument
To put another filter on I don’t ever want to see you
Doing all the same things as me Don’t ever let this be you
Knowing what it is that drives me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siła ludzka
Stronger than logic
Poza skupieniem i wspanialszymi pomysłami
Jeden mikrokosmos
W tym nieszczęsnym kawałku piekła
Odległe wspomnienia
Tego, co czuliśmy.
No revolution
Nie ma rewolucji w tym, co muszą obalić.
In on a secret we all know
The need that is our enemy
I don ' t ever want to see you
Robienie tych samych rzeczy co ja nigdy nie pozwól, żeby to była ty
Wiedza, co mnie napędza, to przyszłość.
Co powiedział jedną nogą w grobie
Wszystko jest w planie.
Tego, czego nigdy nie mogliśmy osiągnąć
No satisfaction
Bez satysfakcji, usprawiedliwiamy się postępem.
/ Align = "left" /
Jakie historie pasują do siebie
Whatever beat that drives the impulse
Whatever tune that carries through
Co jest w duszy, która grzechocze pusty
W tej jednej rzeczywistości zbyt mało
Nasz zasięg nigdy nie jest szerszy.
Than the depth of what we grap
Okrutna Klątwa
* On all that we pertake inside *
Konflikt
Gdzie nikt nie jest mądrzejszy
The wiser
/ Align = "left" / Spacewatch
A face invased
My space invased
My space invased
Egoistic
Doesen ' t begin to cover
Sens w tej utopii
To escape the argument
Nie chcę cię więcej widzieć.
Robienie tych samych rzeczy co ja nigdy nie pozwól, żeby to była ty
Wiedza, co mnie napędza