Dark Waves — All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Away", wykonawca: Dark Waves.
Tekst piosenki
I don’t wanna live like this
I’m coming home and I’ll see what I’ve missed
Shaken my heart away
I sleep alone in this bed I’ve made
I’ll clean it but I don’t know how
I’m sick of feeling at home in this hell
I know that I’ve let you down
Ohoh, ohoh
It’s over now
All away
I’ve given it all away
When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
At last
And don’t you just love the way
I’ve been kissing you through the phone?
Holding you with my voice
And then letting you go I know that I’ll save my soul
Even if it breaks my heart
I know that we could both be gold
But silver is all we are
All away
I’ve given it all away
When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
When you lost faith, I found my way
Back to the place where I don’t wanna stay
Stuck in the future of a broken past
And the war is over
The war is over at last
Now I’m feeling like a song
That you would sing when you where young
But I don’t want to feel the same
But it’s my nature, not your name
When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
When you lost faith, I found my way
Back to the place where I don’t wanna stay
Stuck in the future of a broken past
And the war is over
The war is over at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tak żyć.
Wracam do domu i zobaczę, co mnie ominęło.
"Shook my heart away"
Śpię sam w tym łóżku, które zrobiłem
Wyczyszczę go, ale nie wiem jak.
Mam dość tego, że czuję się jak w domu w tym piekle.
I know that I ' ve let you down
Ohoh, ohoh
To już koniec.
All away
I ' ve given it all away
Kiedy znalazłeś czas, ja straciłem swój
Czy ty mnie w ogóle widzisz, kiedy zamykasz oczy?
Stawiamy naszą przyszłość w rozbitej przeszłości.
I wojna się skończyła.
Nareszcie.
And don ' t You just love the way
Całowałem Cię przez telefon?
Holding you with my voice
And then letting you go I know that I ' ll save my soul
Nawet jeśli to łamie mi serce
I know that we could both be gold
But silver is all we are
All away
I ' ve given it all away
Kiedy znalazłeś czas, ja straciłem swój
Czy ty mnie w ogóle widzisz, kiedy zamykasz oczy?
Stawiamy naszą przyszłość w rozbitej przeszłości.
I wojna się skończyła.
Kiedy straciłeś wiarę, odnalazłem swoją drogę
Back to the place where I don ' t wanna stay
Utknąłem w przyszłości zepsutej przeszłości
I wojna się skończyła.
Wojna się wreszcie skończyła.
Now I ' m feeling like a song
Że śpiewasz, gdy jesteś młody
Ale nie chcę czuć tego samego
Ale to moja natura, Nie Twoje imię.
Kiedy znalazłeś czas, ja straciłem swój
Czy ty mnie w ogóle widzisz, kiedy zamykasz oczy?
Stawiamy naszą przyszłość w rozbitej przeszłości.
I wojna się skończyła.
Kiedy straciłeś wiarę, odnalazłem swoją drogę
Back to the place where I don ' t wanna stay
Utknąłem w przyszłości zepsutej przeszłości
I wojna się skończyła.
Wojna się wreszcie skończyła.