Darke Complex — Desperation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperation", wykonawca: Darke Complex.
Tekst piosenki
Get out
I can still taste your skin
It reeks of all the other lips that kissed it Hedonist, with your legs open
The better to incite a foreign sin with
Why try
I’m so broken and sick
Optimism is a euphemism for delusion
When all is said and over with
You’re desperate for attention
Sanity is slowly slipping
I can’t live this way
I would rather constantly convince myself that I’m alright
I swallow you down in a bottomless glass
I can stop when I want; I just want this to last
Disillusion myself so we don’t have a past
Sew our limbs together so we’ll stay attached
I’m impressed by your feigned affection
Insincere repentance
Ignorant intentions
But something inside me finds a way to think that you’re not wrong
Our makeshift mends are delicate and we know we don’t belong
I’m still here, against my will, should’ve folded so long ago
Deception lies in your lion’s teeth that grab me by the throat
Words fall off my tongue
But my mouth stays closed
And I’ll stitch it shut
So no one knows
Get out
I can still taste your skin
It reeks of all the other lips that kissed it Hedonist, with your legs open
The better to incite a foreign sin with
Why try
I’m still broken and sick
Pessimism is the only reasonable conviction
When all is said and over with, I’m desperate for this fiction
I’m pathetic
You’re synthetic
My metathetic rhetoric is cynical and lyrical
Cyclical and personal
I’m such a fool for you
Words fall off my tongue
But my mouth stays closed
And I’ll stitch it shut
So no one knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się.
Wciąż czuję smak Twojej skóry.
/ Align = "left" /
Lepiej podżegać do obcego grzechu
Po co próbować?
Jestem taka załamana i chora.
Optymizm jest eufemizmem dla złudzeń
When all is said and over with
Desperacko pragniesz uwagi.
Poczytalność powoli się ześlizguje.
Nie mogę tak żyć.
Wolę ciągle przekonywać siebie, że nic mi nie jest.
I swallow you down in a bottomless glass
Mogę przestać, kiedy chcę; chcę, żeby to trwało
Rozczarowanie siebie, żebyśmy nie mieli przeszłości.
Zszyj nasze kończyny razem, żebyśmy trzymali się razem.
Jestem pod wrażeniem Twojego udawanego uczucia.
Nieszczera pokuta
/ Align = "left" /
Ale coś we mnie znajduje sposób, by myśleć, że się nie mylisz.
Nasze prowizoryczne naprawy są delikatne i wiemy, że nie należymy
Wciąż tu jestem, wbrew mojej woli, powinienem był się wycofać tak dawno temu.
Oszustwo tkwi w Twoich lwich zębach, które chwytają mnie za gardło.
Słowa wypadają mi z języka.
Ale moje usta są zamknięte.
I zszyję je.
Więc nikt nie wie
Wynoś się.
Wciąż czuję smak Twojej skóry.
/ Align = "left" /
Lepiej podżegać do obcego grzechu
Po co próbować?
Wciąż jestem załamany i chory.
Pesymizm jest jedynym rozsądnym przekonaniem
Kiedy wszystko jest powiedziane i skończone, jestem zdesperowany dla tej fikcji
Jestem żałosny.
Jesteś syntetykiem.
Moja metatetyczna retoryka jest cyniczna i liryczna
Cykliczne i indywidualne
Jestem dla Ciebie taka głupia.
Słowa wypadają mi z języka.
Ale moje usta są zamknięte.
I zszyję je.
Więc nikt nie wie