Darkest Hour — Sanctuary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanctuary", wykonawca: Darkest Hour.
Tekst piosenki
On dawn of the day, I arose to the thunder again
The pounding in my head
It doesn’t seem to phase me, how every scream
They pretend not to hear echoes through me Standing, complacently waiting
I try to tell myself our lives are worth more than this
So give, give me a chance to take it all back
I’ll show you that I’m worth more than your pittance or pity
It’s a spit in the face, so don’t even try to explain
The earth shakes beneath my feet
And as these buildings they crumble around me I call out
If you can hear me, come and let me out
Oh, please break me out, give me sanctuary
You know this whole world knows
You won’t be satisfied 'til you fill up another cemetery
If you can hear me, come and let me out
Oh, please break me out, give me sanctuary
It’s all a game to you, we won’t be fooled again
By you into thinking that it’s easy
Nobody said this would be easy to swallow or process or fake
And dark will be the day when I elude their desires no longer will I be Standing, complacently waiting
I try to tell myself our lives are worth more than this
So give, give me a chance to take it all back
I’ll show you that I’m worth more than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie wstałem do grzmotu.
The pounding in my head
Nie wydaje mi się, by to mnie przeraziło, jak każdy krzyk
Udają, że nie słyszą ECHA przeze mnie stojącego, samozadowolonego czekającego
Próbuję sobie wmówić, że nasze życie jest warte więcej niż to.
Więc daj mi szansę to wszystko cofnąć.
Pokażę Ci, że jestem wart więcej niż Twoje marne grosze czy litość.
To plucie w twarz, więc nawet nie próbuj tłumaczyć.
The earth shakes beneath my feet
I gdy te budynki rozpadają się wokół mnie wołam
Jeśli mnie słyszysz, chodź i mnie wypuść.
Proszę, uwolnij mnie, Daj mi schronienie.
Wiesz, że cały świat wie
Nie będziesz zadowolony, dopóki nie zapełnisz kolejnego cmentarza.
Jeśli mnie słyszysz, chodź i mnie wypuść.
Proszę, uwolnij mnie, Daj mi schronienie.
Dla ciebie to tylko gra, nie damy się znowu nabrać.
By you into thinking that it ' s easy
Nikt nie powiedział, że to będzie łatwe do przełknięcia, przetworzenia lub sfałszowania.
I ciemność będzie dniem, w którym umknę ich pragnieniom. Nie będę dłużej stał, czekając bezczynnie.
Próbuję sobie wmówić, że nasze życie jest warte więcej niż to.
Więc daj mi szansę to wszystko cofnąć.
Pokażę Ci, że jestem wart więcej niż to.