Darktribe — Rainwar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainwar", wykonawca: Darktribe.
Tekst piosenki
Living the same loneliness, living the same exodus ride
No one can see but it’s too late, putting the war inside our mind
Trying to help and save them and you can see their rage inside
You’d like release their children, is there a fight under the night, it’s right!
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
…Chase'up a better wisdom, never find today
Let it go, man realises the thing he would like to be Changing from a mass destruction to create a reality
Where children are all warriors and destroy everything we need
Here they are burning their chest, chasing the light in a stormy night
The only step to find rest, armed with their guns in a single file
Here they are sending madness, here their illusion stop the time
You want to sell your willingness but your evil can’t serve the final line
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
They’re not heroes, they’re not enemies, look their future insanity
Few of them saved from war armies, bring their soul to normality
Little bodies on the floor, but the war doesn’t stop anymore
Poor boy, you’re wearing death, in your arms… in your steps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjąc tą samą samotnością, żyjąc tym samym exodusem
Nikt nie widzi, ale jest już za późno.
Próbując im pomóc i uratować, widać ich wściekłość w środku.
Chcesz wypuścić ich dzieci, czy jest walka pod noc, to prawda!
/ Align= "left" /
Air raid is burning all your love
Kiedy upadają kiedy są zmęczeni, gdzie wolność jest tak smutna
Będą walczyć wszędzie bez przyjaciół u ich boku.
Jak wojownicy, jeżdżący w koszmarze, żyją w deszczu.
Kiedy przyjdą do nocy pamiętaj co powiedziałeś
Nie dadzą już żadnej szansy, żadnej drogi ucieczki, żadnej pomocy.
Ich styl życia!
Teraz bez żalu walczą pod raintime.
/ Align = "left" /
Odpuść sobie, człowiek zdaje sobie sprawę z rzeczy, którą chciałby zmienić z masowej zagłady w rzeczywistość.
Gdzie dzieci są wojownikami i niszczą wszystko, czego potrzebujemy.
Tutaj palą swoje piersi, goniąc światło w burzliwą noc.
Jedyny krok do znalezienia spokoju, uzbrojeni w broń w jednym szeregu.
Tutaj zsyłają szaleństwo, tutaj ich iluzja zatrzymuje czas
Chcesz sprzedać swoją chęć ale twoje zło nie może służyć ostatniej linii
/ Align= "left" /
Air raid is burning all your love
Kiedy upadają kiedy są zmęczeni, gdzie wolność jest tak smutna
Będą walczyć wszędzie bez przyjaciół u ich boku.
Jak wojownicy, jeżdżący w koszmarze, żyją w deszczu.
Kiedy przyjdą do nocy pamiętaj co powiedziałeś
Nie dadzą już żadnej szansy, żadnej drogi ucieczki, żadnej pomocy.
Ich styl życia!
Teraz bez żalu walczą pod raintime.
Nie są bohaterami, nie są wrogami, spójrz na ich przyszłe szaleństwo.
Niewielu z nich uratowanych przed wojowniczą armią, doprowadza ich duszę do normalności
Małe ciała na podłodze, ale wojna już się nie kończy.
Biedny chłopcze, nosisz śmierć, w ramionach ... w krokach…