Darkwood — Caucasian Tales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caucasian Tales", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
The spring time brings a scent so sweet
A scent of life in times of need
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
From petals falling to the ground
From petals falling to the ground
The smoke rises, ash descends
We stoke the fire with trembling hands
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
In ashes falling to the ground
In ashes falling to the ground
And summer’s passing
And we’re waiting
Knowing death is drawing near
And in our valley
Of our torrent
There is nothing left but fear
And mist is rising from the field
A hazy breath that cuts like steel
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
In leafs and rain on stony ground
…and leafs are falling to the ground
We wander through the break of dawn
Remaining in silence despite all scorn
The river flows and we will drown ourselves
The river flows and we will drown
In snow that’s falling to the ground
In snow that’s falling to the ground
…and snow is falling to the ground
Tossed and torn without a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna przynosi słodki zapach
Zapach życia w potrzebie
Rzeka płynie, a ja się utopię.
Rzeka płynie, a ja utonę.
From petals falling to the ground
From petals falling to the ground
Dym się unosi, popiół schodzi
Rozpalamy ogień drżącymi dłońmi
Rzeka płynie, a ja się utopię.
Rzeka płynie, a ja utonę.
In ashes falling to the ground
In ashes falling to the ground
I Summer ' s passing
And we ' re waiting
Knowing death is drawing near
I w naszej dolinie
Of our torrent
Nie zostało nic poza strachem.
I mgła unosi się z pola
Mglisty oddech, który tnie jak stal
Rzeka płynie, a ja się utopię.
Rzeka płynie, a ja utonę.
In leafs and rain on stony ground
... and leafs are falling to the ground
We wander through the break of dawn
/ Align = "left" /
Rzeka płynie i utopimy się
Rzeka płynie i utoniemy
W śniegu spadającym na ziemię
W śniegu spadającym na ziemię
... and snow is falling to the ground
/ Align = "left" /