Darkwood — Opfergang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opfergang", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
Die Uhr, die vor der Sonne fünfe schlägt —
Einsame Menschen packt ein dunkles Grausen
Im Abendgarten morsche Bäume sausen;
Des Toten Antlitz sich am Fenster regt
Vielleicht daß diese Stunde stillesteht
Vor trüben Augen nächtige Bilder gaukeln
Im Takt der Schiffe, die am Flusse schaukeln;
Am Kai ein Schwesternzug vorüberweht
Es scheint, man hört der Fledermäuse Schrei
Im Garten einen Sarg zusammenzimmern
Gebeine durch verfallne Mauern schimmern
Und schwärzlich schwankt ein Irrer dort vorbei
Ein blauer Strahl im Herbstgewölk erfriert
Die Liebenden im Schlafe sich umschlingen
Gelehnet an der Engel Sternenschwingen
Des Edlen bleiche Schläfe Lorbeer ziert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar, który bije pięć przed słońcem —
Samotny człowiek chwyta Mroczny Horror
W ogrodzie wieczornym kołyszą się zgniłe drzewa;
Martwa twarz przy oknie deszcz
Może ta godzina się zatrzyma
Przed mętnymi oczami nocne obrazy
W takcie okrętów kołyszących się na rzece;
Na przystani kursuje siostrzany pociąg
Wydaje się, że słyszysz krzyk nietoperzy
W ogrodzie trumna
Kości przez połamane ściany mienią się
I czarniawy szaleniec.
Niebieski promień w jesiennym sklepieniu zamarł
Zakochani we śnie przytulają się
Oparł się o anielski Gwiaździsty huśtawka
Szlachetna blada Świątynia laurowa zdobi