Darkwood — Verlorenes Heer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verlorenes Heer", wykonawca: Darkwood.
Tekst piosenki
Wir haben den Boden mit Blut getränkt
Unsere Pferde durch einsame Weiten gelenkt
Glaubten uns verloren
In stürmischer Nacht
Und niemand hat uns’rer Seelen gedacht
Durch Sturm und Schlamm
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Im Göttersturm fanden wir unser Ende
In Not und Kampf
In der Weltenwende
Verzweiflung und Ohnmacht in blutigem Reigen
Dann nur noch Stille und Kälte und Schweigen
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Wir liegen verlassen
Im Schatten der Eiche
Selbst Treu' uns niemals zum Ruhme gereichte
Wir blieben zurück
Man kennt die Namen nicht mehr
Verschmäht — vergessen
Ein verlorenes Heer
Durch Steppe und Regen
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przemoczyliśmy podłogę krwią.
Prowadzili nasze konie po samotnych przestrzeniach
Uważali nas za zagubionych.
W burzliwą noc
I nikt nie myślał o naszych duszach
Przez burzę i błoto
Jechaliśmy.
Przez ten kraj
Zniszczony-spalony
I nikt nie wie o naszych cierpieniach
Zagubiony-wygnany
Zapomniany-niezrozumiały
W wieży bogów znaleźliśmy swój koniec
W potrzebie i walce
Na świecie
Rozpacz i bezsilność w krwawym tańcu
Potem tylko cisza i zimno i cisza
I samotny
Leżymy pochowani
W odległym kraju
Wyrwane-spalone
I nikt nie wie o naszych sprawach.
Zagubiony-wygnany
Zapomniany-niezrozumiały
Leżymy opuszczeni
W cieniu dębu
Nawet wierni nigdy nie przynieśli nam sławy
Zostawiono.
Nie znasz już nazwisk
Gardził-zapomniał
Zagubiona armia
Przez step i deszcz
Jechaliśmy.
Przez ten kraj
Zniszczony-spalony
I nikt nie wie o naszych cierpieniach
Zagubiony-wygnany
Zapomniany-niezrozumiały
I samotny
Leżymy pochowani
W odległym kraju
Wyrwane-spalone
I nikt nie wie o naszych sprawach.
Zagubiony-wygnany
Zapomniany-niezrozumiały