Darling Violetta — Electric Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Elegy", wykonawca: Darling Violetta.
Tekst piosenki
Walking through neck deep water
I try to move towards you
Blinded by tears, sick with guilt
I pray «Please God, won’t you pity me»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
It goes beyond human need
So now you start to bleed
Trickles slowly, then it starts to pour
Sick as I am, I want you more
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
Down in the earth and stone
Under all that weight of rocks and roses
So tragic yet somehow beautiful
Under all that weight of rocks and roses
Can you forgive me for stealing
I’ve knelt so long these legs are numb
It’s comforting to have a piece of you
I pray «Please God, what have I become?»
So alone and so afraid
Your words my only saving grace
I’ll be here for you
I’ll be here for you
No other words were ever true
I’ll be here for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking through neck deep water
I try to move towards you
/ Align = "left" /
Modlę się " proszę Boże, czy nie będziesz mi współczuł»
So alone and so afraid
Twoje słowa, Moja jedyna łaska ocalenia.
"I' ll be here for you"
"I' ll be here for you"
"No other were ever true"
To wykracza poza ludzkie potrzeby.
Więc teraz zaczynasz krwawić.
Powoli tryska, a potem zaczyna lać.
Choć jestem chory, pragnę cię bardziej.
So alone and so afraid
Twoje słowa, Moja jedyna łaska ocalenia.
"I' ll be here for you"
"I' ll be here for you"
"No other were ever true"
Down in the earth and stone
Pod ciężarem kamieni i róż
Tak tragiczne, ale jakoś piękne.
Pod ciężarem kamieni i róż
Wybaczysz mi kradzież?
Tak długo klękałem, że nogi zdrętwiały.
To pocieszające mieć cząstkę Ciebie.
Modlę się " proszę Boże, czym się stałem?»
So alone and so afraid
Twoje słowa, Moja jedyna łaska ocalenia.
"I' ll be here for you"
"I' ll be here for you"
"No other were ever true"
"I' ll be here for you"