Darling Waste — I will be fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I will be fine", wykonawca: Darling Waste.
Tekst piosenki
i will be fine
i will not miss her
i’ll just spend the night
in my bed with some scissors
they’ll snip where she slept
and they’ll cut where she kissed
they’ll carve the word «nothing»
while i am not missed
and i will be fine
i will be fine
i will not cry
i won’t stay up
late at night wondering why
i will not focus
on details i miss
how she never once
closes her eyes when we kiss
and i will be fine
i will lie here
with each sharpened memory
shears you can not take from me
with mere lies and treachery
and we’ll remember
every broken promise made
with each crimson line we lay
with such perfect symmetry
i am not a hollow shell…
i will be fine
i am not empty
i’ll just walk around
like a ghost in this city
i’ll smile when we meet
and i’ll say polite hi
and i’ll never once tell her
how i want to die
cause i will be fine
i will lie here
with each sharpened memory
shears you can not take from me
with mere lies and treachery
and we’ll remember
every broken promise made
with each crimson line we lay
with such perfect symmetry
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic mi nie będzie.
Nie będę za nią tęsknić.
zostanę na noc.
w moim łóżku z nożyczkami
będą ciąć, gdzie spała.
i przetną, gdzie się całowała.
wyrzeźbią słowo " nic»
póki mnie nie brakuje
i nic mi nie będzie.
nic mi nie będzie.
Nie będę płakać
I won ' t stay up
late at night wondering why
Nie będę się skupiać.
brakuje mi szczegółów.
jak ona nigdy
closes her eyes when we kiss
i nic mi nie będzie.
położę się tutaj.
z każdym wyostrzonym wspomnieniem
nożyce, których mi nie zabierzesz.
tylko kłamstwami i zdradą
and we ' ll remember
every broken promise made
/ align = "left" / Linear
z taką idealną symetrią
nie jestem pustą skorupą.…
nic mi nie będzie.
nie jestem pusty.
przejdę się.
jak duch w tym mieście
uśmiechnę się, gdy się spotkamy.
i powiem grzecznie cześć
i nigdy jej nie powiem
jak chcę umrzeć
bo nic mi nie będzie.
położę się tutaj.
z każdym wyostrzonym wspomnieniem
nożyce, których mi nie zabierzesz.
tylko kłamstwami i zdradą
and we ' ll remember
every broken promise made
/ align = "left" / Linear
z taką idealną symetrią