Daron Norwood — I Can't Strike That Match tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Strike That Match", wykonawca: Daron Norwood.
Tekst piosenki
I find myself sitting here again
Surrounded by souvenirs
Letters and cards and tear-stained photographs
I’m holding matches in my hand
Got a log in the fireplace
All that I need to turn old dreams to ash
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Here’s one of you and me out west
The Rockies belonged to us We always said that one day we would return
Here’s that written statement of our love
Signed by the county clerk
Just a piece of paper that would easily burn
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Holding on is killing me, girl I know I need to let go Just set fire to memories, and watch us go up in smoke
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
No I can’t strike that match
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów tu siedzę.
Otoczony pamiątkami
Listy i karty oraz poplamione łzami fotografie
Trzymam zapałki w dłoni.
Mam dziennik w kominku.
All that I need to turn old dreams to ash
/ Align = "left" /
Nie jestem pewien, czy to koniec oglądania się za siebie.
Mówię sobie, że nie będę trzymał się przeszłości, to nie może trwać wiecznie.
/ Align = "left" /
"Here' s one of you and me out west"
Rockies należą do nas. zawsze powtarzaliśmy, że pewnego dnia wrócimy.
Tu jest napisane Oświadczenie o naszej miłości.
Podpisane przez urzędnika hrabstwa
Tylko kawałek papieru, który łatwo by się spalił.
/ Align = "left" /
Nie jestem pewien, czy to koniec oglądania się za siebie.
Mówię sobie, że nie będę trzymał się przeszłości, to nie może trwać wiecznie.
/ Align = "left" /
Holding on is killing me, girl I know I need to let go Just set fire to memories, and watch us going in smoke
/ Align = "left" /
Nie jestem pewien, czy to koniec oglądania się za siebie.
Mówię sobie, że nie będę trzymał się przeszłości, to nie może trwać wiecznie.
/ Align = "left" /
Nie mogę tego zapalić.