Daron Norwood — My Girl Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl Friday", wykonawca: Daron Norwood.
Tekst piosenki
She stands there with her suitcase
We’ve been through all this before
I know it’s gonna hurt me When she walks out the door
I wish things could be different
We didn’t have to say goodbye
But someone else is in the picture
And we don’t see eye to eye
The minute that she leaves here
She’ll run straight to their arms
Gotta find the strength to let her go Even though it breaks my heart
One last time I’ll hold her tightly
And kiss her on the cheek
As she rushes to the car I’m left
To face the lonely week
She’s my girl Friday as far as I’m concerned
I’m lost without her, don’t know which way to turn
Thursday takes forever and Monday comes too soon
But at least she’s my girl Friday 'til Sunday afternoon
She stands up in the backseat
And softly waves goodbye
I look away before I want to She don’t need to see my cry
I know that I’d go crazy
If it wasn’t for the fact
I’ll always be her daddy
And they’ll have to bring her back
She’s my girl Friday as far as I’m concerned
I’m lost without her, don’t know which way to turn
Thursday takes forever and Monday comes too soon
But at least she’s my girl Friday 'til Sunday afternoon
Yeah she’s my girl Friday 'til Sunday afternoon
'Til Sunday afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi tam ze swoją walizką.
Już to przerabialiśmy.
Wiem, że to mnie zaboli, kiedy wyjdzie za drzwi.
Chciałbym, żeby było inaczej.
Nie musieliśmy się żegnać.
Ale ktoś inny jest na zdjęciu.
# And we don ' t see eye to eye #
Jak tylko stąd wyjdzie.
Pobiegnie prosto w ich ramiona
Muszę znaleźć siłę, by pozwolić jej odejść, chociaż to łamie mi serce.
Ostatni raz ją mocno potrzymam.
I pocałuj ją w policzek
Gdy ona pędzi do samochodu, ja zostaję.
To face the lonely week
"She' s my girl Friday as far as I 'm concerned"
Jestem zagubiony bez niej, Nie wiem w którą stronę skręcić
Czwartek trwa wiecznie, a poniedziałek przychodzi zbyt wcześnie.
Ale przynajmniej jest moją dziewczyną od piątku do niedzielnego popołudnia.
Stoi na tylnym siedzeniu.
And softly waves goodbye
Nie muszę patrzeć, jak płaczę.
I know that I ' d go crazy
Gdyby nie fakt
Zawsze będę jej tatusiem.
I będą musieli sprowadzić ją z powrotem.
"She' s my girl Friday as far as I 'm concerned"
Jestem zagubiony bez niej, Nie wiem w którą stronę skręcić
Czwartek trwa wiecznie, a poniedziałek przychodzi zbyt wcześnie.
Ale przynajmniej jest moją dziewczyną od piątku do niedzielnego popołudnia.
Yeah she 's my girl Friday' t Sunday afternoon
'Til Sunday afternoon