Darrell Scott — After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
We walked all night in the pouring rain
Made the coast by morning
Found an old abandoned carnival by the sea
There were no seats on the ferris wheel
And only one horse on the carousel
So I jumped on his back to get a ride for free
Free like the wind rising up the Eastern shore
Blowing back my un-tucked shirt tail
Filling up my empty pockets
And a song was coming to me But by night I couldn’t hear it anymore
Anymore
I’ve stopped dreaming of love
Anymore
I can’t believe the things I’m thinking of Anymore, anymore
Mirrah, she’s a friend of mine
She gives her love to artists
It’s her way of brushing her humanity
She stays long enough to feel the pain
And to fill up on their vision
When she’s drunk she says she’s still in love with me Me, I spend my days singing new songs on the subway
For the ones who stop to listen
Who will pay me mind or money
And I go right on singing as the train rolls in To take them far away
Far away
they miss the best part of the show
Far away
for a place they don’t really wanna go Far away, far away
Well I went to see this friend of mine
He lives down in New York City
Says that’s the only place a poet needs to be Says there’s life outside the window pane
And benches by the river
And a song in every stranger’s eyes you see
See me on the street with my pocket pad of paper
Making sense of all the madness
With my crisp iambic meter
And nobody dares to tell me New York City doesn’t need me after all
After all
I am just a mortal man
After all
I’m just trying to do the very best I can
After all, after all, after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy całą noc w ulewnym deszczu
Made the coast by morning
Znalazłem stary opuszczony karnawał nad morzem
Na diabelskim młynie nie było siedzeń.
I tylko jeden koń na karuzeli
Więc wskoczyłem mu na plecy, żeby dostać podwózkę za darmo.
Free like the wind rising up the Eastern shore
Blowing back my un-tucked shirt tail
Wypełniam puste kieszenie.
A piosenka do mnie przychodziła, ale w nocy już jej nie słyszałam.
Anymore
I ' ve stopped dreaming of love
Anymore
Nie mogę już uwierzyć w to, o czym myślę.
Mirrah, to moja przyjaciółka.
"She gives her love to artists"
To jej sposób na szczotkowanie swojego człowieczeństwa.
Zostaje na tyle długo, by poczuć ból.
I wypełnić ich wizję
Kiedy jest pijana, mówi, że wciąż mnie kocha. spędzam dnie śpiewając nowe piosenki w metrze.
For the ones who stop to listen
"Who will pay me mind or money"
A ja śpiewam, gdy pociąg wjeżdża, by zabrać ich daleko stąd.
Far away
przegapili najlepszą część programu.
Far away
do miejsca, w którym nie chcą odejść daleko, daleko stąd
Poszedłem zobaczyć się z moim przyjacielem.
Mieszka w Nowym Jorku.
Mówi, że to jedyne miejsce, gdzie poeta musi być. mówi, że za szybą jest życie.
I ławki nad rzeką
And a song in every stranger ' s eyes you see
Zobacz Mnie na ulicy z moją kieszonkową podkładką papieru
Making sense of all the madness
With my crisp jambic meter
I nikt nie śmie mi mówić, że Nowy Jork mnie nie potrzebuje.
Po tym wszystkim
Jestem tylko śmiertelnikiem.
Po tym wszystkim
Staram się jak Mogę.
After all, after all, after all