Darrell Scott — And The River Is Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The River Is Me", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
I guess I’ve always known
I was in this for life
It’s cost me some sleepless days
It’s cost me a wife
Maybe I’ve spent a little too much time
Looking in the bathroom mirror
Waiting for the steam to disappear
Thinking I was getting clearer and clearer
Maybe I could’ve been a cook
Or maybe taught high school math
Maybe I could’ve been the man on the street
With a future as uncertain as my past
But I’ve been singing for a living
Back and forth across America
Singing 'bout things I should talk to my shrink
And to my shrink singing kum-by-yah
With my head in a song
And a song in my head
Just let me live until I’m dead
There’s so many books I wish I’d read
Like war and peace
So many friends, I’ve won and lost
So many masks, I’ve worn and tossed
Into troubled waters, I could not cross
And the river is me and the river is me River run to the ocean
River roll to the sea
They had this test back in high school
Said, I had a career in forestry
Had aptitude for isolation
Yeah, I could live without TV
But me, I took the low road
Looking for another light
I don’t live in a tower on some fire road
But the human view is out of sight
With my head in a song
And a song in my head
Just let me live until I’m dead
There’s so many words I wish I’d said
Like I’m sorry I am sorry
So many friends, I’ve won and lost
So many masks, I’ve worn and tossed
Into troubled waters, I could not cross
And the river is me and the river is me River run to the ocean
River roll to the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess I ' ve always known
Byłem w tym do końca życia.
To kosztowało mnie kilka bezsennych dni.
To kosztowało mnie żonę.
Może spędziłem za dużo czasu
Looking in the bathroom mirror
Waiting for the steam to disappear
Myślałem, że jestem coraz wyraźniejszy i wyraźniejszy.
Może mógłbym być kucharzem.
A może uczył matematyki w liceum
Może mógłbym być człowiekiem na ulicy.
Z przyszłością tak niepewną jak moja przeszłość
Ale ja żyję ze śpiewania.
Tam i z powrotem przez Amerykę
Śpiewam o rzeczach, o których powinienem porozmawiać z psychiatrą.
I do mojego psychiatry śpiewającego kum-by-yah
With my head in a song
And a song in my head
Pozwól mi żyć, dopóki nie umrę.
Jest tyle książek, które chciałabym przeczytać.
Like war and peace
Tak wielu przyjaciół, wygrałem i przegrałem
Tyle masek nosiłem i rzucałem
W Niespokojne wody, nie mogłem przekroczyć
And the river is me and the river is me River run to the ocean
River roll to the sea
Mieli ten test w liceum.
Said, miałem karierę w leśnictwie
Miał predyspozycje do izolacji.
Tak, mógłbym żyć bez telewizji.
Ale ja wybrałem złą drogę.
Looking for another light
Nie mieszkam w wieży na jakiejś drodze przeciwpożarowej.
Ale ludzki pogląd jest poza zasięgiem wzroku.
With my head in a song
And a song in my head
Pozwól mi żyć, dopóki nie umrę.
Jest tyle słów, które chciałbym powiedzieć.
Przepraszam, przepraszam.
Tak wielu przyjaciół, wygrałem i przegrałem
Tyle masek nosiłem i rzucałem
W Niespokojne wody, nie mogłem przekroczyć
And the river is me and the river is me River run to the ocean
River roll to the sea