Darrell Scott — River Take Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Take Me", wykonawca: Darrell Scott.
Tekst piosenki
It’s been rainy and windy for seven days straight
I’ve been going to bed early and getting up late
I look out my window and it’s one shade of gray
My wife and my kids don’t have much to say
A man out of work only gets in the way
Oh the river is rising now one inch an hour
And tonight we’ll be lucky if we still have power
But I’ve got a flashlight, an oil lamp and I’m ready to go And a fresh set of batteries for my son’s radio
If the dam really breaks, least we’ll know where to go River take me, river take me River take me far from troubled times
River take me, river take me River take me far from troubled times
If I had a boat you know what I’d do?
I’d float me and my family down to Baton Rouge
I wouldn’t work in no factory I’d live off the land
And live within means of my own two hands
Dance Saturday nights to a Zydeco band
Oh the river flows and a young man dreams
And the river can drown you
Or it can wash you clean
It can take you away to some other place
It can power your cities, carry your waste
And give all that you drink a peculiar taste
Oh, don’t look to me, I’ve done my time
You see I’ve had too many dreams for this one heart of mine
And I’ve stood on the bridge with the river below
Feeling all of the sadness that a proud man could hold
Oh the river is full but there’s no way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padało i wieje od siedmiu dni.
Kładę się wcześnie spać i późno wstaję.
I looking out my window and it ' s one Shadow of gray
Moja żona i dzieci nie mają wiele do powiedzenia.
Człowiek bez pracy staje tylko na drodze.
Oh the river is rising now one cal an hour
/ Align = "left" /
Ale mam latarkę, lampę naftową i jestem gotowy do drogi i nowy zestaw baterii do radia mojego syna.
Jeśli Tama naprawdę pęknie, przynajmniej będziemy wiedzieć, gdzie iść rzeka weź mnie, rzeka weź mnie Rzeka Zabierz mnie daleko od trudnych czasów
River take me, river take me River take me far from troubled times
Gdybym miał Łódź, wiesz co bym zrobił?
I ' d float me and my family down to Baton Rouge
Nie pracowałbym w żadnej fabryce.
/ Align = "left" /
Dance Saturday nights to a Zydeco band
Oh the river flows and a young man dreams
A rzeka może cię utopić
Albo może cię umyć.
Może zabrać cię w inne miejsce.
Może zasilić wasze miasta, ponieść wasze odpady.
I dać wszystko, co pijesz, osobliwy smak
Oh, don 't look to me, I' ve had my time
Widzisz, miałem zbyt wiele marzeń dla tego jednego serca
And I ' ve stand on the bridge with the river below
Odczuwając cały smutek, który dumny człowiek może trzymać
Oh the river is full but there ' s no way to go