Darren Hanlon — He Misses You Too, You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Misses You Too, You Know", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
Hello stranger it’s been a while since I last heard your voice
It seems like only yesterday when we both shared a house
Now there’s a thousand miles of phone cable between us,
But I can tell that you’re not smiling
Now I’m going nowhere and you’re gonna tell me The real reason for your dialing
So your love has gone away
By now he’ll be sitting somewhere up on a plane
In an aisle seat with no view
But I can promise you right now that he’ll be thinking of you
Because from what I can tell he seems a nice fellow
And I can see you’re good together
You both look like you’re both out of an insurance commercial
While I drove away you both waved from your driveway
And I know it’s hard to become whole
When you’re usually referred to as his better half
But you’re still the girl who chops onions wearing swimming goggles
You’re still the same girl you were before
So your love has gone away
By now the hostess will be clearing up what’s left on his tray
But who likes airplane food?
I can promise you right now that he’ll be thinking of you
So your love has gone away
He’s not expecting you to wait for him but there’ll come a day
He’ll hang up his traveling shoes
And if you’re still around I’m sure that he’ll come looking for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj nieznajomy. minęło trochę czasu, odkąd ostatni raz słyszałem Twój głos.
Wydaje się jakby to było wczoraj, kiedy oboje dzieliliśmy Dom.
Teraz jest tysiąc mil kabla telefonicznego między nami,
Ale widzę, że się nie uśmiechasz.
Teraz nigdzie się nie wybieram, a ty powiesz mi prawdziwy powód, dla którego dzwonisz.
So your love has gone away
Do tej pory będzie siedział gdzieś w samolocie.
/ Align = "left" /
Ale mogę ci obiecać, że będzie o Tobie myślał.
Bo z tego, co wiem, wydaje się miłym facetem.
I widzę, że dobrze wam razem.
Wyglądacie, jakbyście wyszli z reklamy ubezpieczeniowej.
Kiedy ja odjeżdżałem, oboje pomachaliście ze swojego podjazdu.
I Wiem, że ciężko jest stać się całością.
Kiedy zwykle mówi się o tobie jako o jego lepszej połowie
Ale nadal jesteś dziewczyną, która kroi cebulę w goglach pływackich.
Wciąż jesteś tą samą dziewczyną, którą byłaś wcześniej.
So your love has gone away
Do tej pory hostessa będzie sprzątać to, co zostało na jego tacy.
Ale kto lubi jedzenie z samolotu?
Mogę ci obiecać, że będzie o Tobie myślał.
So your love has gone away
Nie oczekuje, że na niego zaczekasz, ale nadejdzie dzień
Powiesi swoje podróżne buty.
I jeśli nadal będziesz w pobliżu jestem pewien, że będzie cię szukał.