Darren Hanlon — Punk's Not Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punk's Not Dead", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
She answered our ad wanted
We had a vacancy
We didn’t know what was in store
But we were soon to see
She plays records of The Foreskins
At any given hour
She turns on the hot water tap
While I’m in the shower
And at night the house is quiet
You might wonder why
But punk’s not dead
She’s just gone to bed
Punk’s not dead
She’s just gone to bed
Couldn’t give a damn about
The friends of mine she’ll scare
Some people just can’t see past studs
And bleached blond spiky hair
I say 'a' for Abba
She says 'a' for Anarchy
In the morning she says «Never mind the bollocks,
Here’s your cup of tea»
And at night the house is quiet
You might wonder why
But punk’s not dead
She’s just gone to bed
Punk’s not dead
She’s just gone to bed
I pass her in the kitchen
She’s got a longneck in her hand
She’s playing me a Dictaphone
Recording of her band
Her drummer has been playing
For nearly seven hours
But he hits them with such passion
It makes other drummers cower
When the night has come
All safety pins must come undone
If the house is quiet
Well that’s because punk’s retired for the night
If the house is quiet
Well punk’s retired for the night
Yeah she’s retired for the night
If the house is quiet
Well that’s because tonight
There’s one little punk rock girl
Who’s dead to the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedziała na nasze ogłoszenie.
Mieliśmy wakat.
Nie wiedzieliśmy, co jest w magazynie.
Ale wkrótce zobaczyliśmy
/ Align = "left" /
O każdej porze
Włącza kran z ciepłą wodą.
Gdy jestem pod prysznicem
A w nocy dom jest cichy
You might wonder why
Ale punk nie umarł.
Właśnie poszła spać.
Punk nie umarł.
Właśnie poszła spać.
Nie obchodzi mnie to.
Moi przyjaciele się przestraszą.
Niektórzy ludzie po prostu nie widzą ostatnich stadnin
I bielone blond kolczaste włosy
Mówię " a " jak Abba.
Mówi " a " jak anarchia.
Rano mówi:,
Oto twoja filiżanka herbaty.»
A w nocy dom jest cichy
You might wonder why
Ale punk nie umarł.
Właśnie poszła spać.
Punk nie umarł.
Właśnie poszła spać.
Mijam ją w kuchni.
Ma długonogiego w ręku.
Puszcza mi Dyktafon.
Nagrania zespołu
Jej perkusistą był
Przez prawie siedem godzin
Ale bije ich z taką pasją.
To sprawia, że inni bębniarze kuszą
When the night has come
Wszystkie agrafki muszą się odkręcić.
Jeśli dom jest cichy
To dlatego, że punk jest na emeryturze.
Jeśli dom jest cichy
Punk jest na emeryturze.
Tak, jest na emeryturze.
Jeśli dom jest cichy
To dlatego, że dziś wieczorem
There ' s one little punk rock girl
Who ' s dead to the world