Darren Hanlon — She Cuts Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Cuts Hair", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
She works 'cross the river from my house
I work at getting to know her
Over the bridge to the lonely town, to walk it’s not that far
Some days I make it my mission
To drive right passed her salon
I prefer to worship her from a car
I am going to the Jeans West acid-wash sale
'Cause I know that she’ll be there
She cuts hair
She cuts hair
And acid-wash is what she likes to wear
When she cuts hair
Dreaming 'bout the places we would go It’d be like I won the lotto
I would have tickets on myself
If I offered my love and kisses
Would she come at me with her scissors?
Love’s declaration could be bad for my health
A mutual friend tells me, «Aww, she won’t go for you Daz!»
But I say I couldn’t care
'Cause she cuts hair
She cuts hair
You could almost taste the peroxide in the air
When she cut hair
And all I’ve got to show
Is a five dollar photo from the night club window
The sun is shining as I open my door
The neighbours wave as they water their lawns
I had to tell her
I knew it was time
I’d go to the salon
And there I would wait for her lunch hour
She wouldn’t be late
My mouth went dry as I practiced my lines
As the town-hall clock struck three
I delivered my soliloquy
She wouldn’t give the time of day to me But she gave my pride
A short back and sides
Short back and sides
She gave my pride
A short back and sides
Short back and sides
Short back and sides
Now when I pass her way
I’ll always try and hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She works 'cross the river from my house"
Pracuję nad poznaniem jej.
Przez most do samotnego miasta, do spaceru nie jest tak daleko
Czasami to moja misja.
/ Align = "left" /
Wolę czcić ją z samochodu.
Idę na wyprzedaż dżinsów West acid-wash
'Cause I know that she' ll be there
Ścina włosy.
Ścina włosy.
A mycie kwasem to to, co ona lubi nosić.
Kiedy ścina włosy
/ Marząc o miejscach, / gdzie byśmy pojechali, / to byłoby tak, / jakbym wygrał lotto.
Chciałbym mieć bilety na siebie
If I offered my love and kisses
Zaatakowałaby mnie nożyczkami?
"Love' s declaration could be bad for my health"
Wspólny przyjaciel mówi mi: "nie poleci na Ciebie, Daz!»
But I say I couldn ' t care
'Cause she cuts hair
Ścina włosy.
Można było prawie poczuć nadtlenek w powietrzu.
Kiedy obcinała włosy
And all I ' ve got to show
To zdjęcie za pięć dolarów z okna klubu nocnego.
The sun is shining as I open my door
Sąsiedzi falują, gdy podlewają trawniki.
Musiałem jej powiedzieć.
Wiedziałem, że już czas.
Poszedłbym do salonu.
I tam czekałam na jej lunch.
Nie spóźniłaby się.
Moje usta wyschły, gdy ćwiczyłem swoje kwestie.
Gdy zegar Ratuszowy uderzył o trzy
I delivered my moniloquy
Nie poświęciła mi czasu, ale dała mi dumę.
Krótki grzbiet i boki
Krótki grzbiet i boki
Oddała moją dumę
Krótki grzbiet i boki
Krótki grzbiet i boki
Krótki grzbiet i boki
Now when I pass her way
I ' ll always try and hide