Darren Hayes — Love and Attraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love and Attraction", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
I do not want anyone, anyone who really wants me,
Every one that I desire, wants to be with someone else.. .
I find it so amusing.
Isn’t that the way it goes?
I’m a blimp on someones radar
They don’t even catch my eye
I want what I haven’t got, even if it kills me trying.
I want her, she wants him, he wants me, I give in.
I want her, I want him, I don’t want anything.
I started questioning, the rules of coupling.
This trip has no being it’s never ending.
Love and attraction.
It’s like sex and passion.
It’s two ends of a spectrum.
Are you a friend or a lover?
Now pick one or the other.
It’s not easy to find, anyone who captivates me,
Anyone deserving time.
Must have some how, eyes confide
Looking in the wrong direction.
She wants him, he wants me, I don’t want anybody,
And everyone who wants me-
It’s so amusing.
Love and attraction.
It’s like sex and passion.
It’s two ends of a spectrum.
Are you a friend or lover?
Now pick one or the other.
Everybody wants someone to hold.
Everybody wants to choose a role.
Everybody wants to break the mold.
No hint of bravery.
Everybody chases and some will deal.
Never play a chance tho' none are for real.
Everything falls between the cracks of Love and attraction.
Love and attraction.
It’s like sex and passion.
It’s two ends of a spectrum.
Are you a friend or lover?
Now pick one or the other.
Love and attraction
It’s like joy and sadness
It’s like peace and conflict
You can chase them forever
Are they ever together?
Love and attraction
Love and attraction
Love and attraction
You can chase them forever
Are they ever together?
Everybody wants someone to hold.
Everybody wants to choose a role.
Everybody wants to break the mold.
No hint of bravery.
Everybody chases and some will deal.
Never play a chance tho' none are for real.
Everything falls between the cracks of Love and attraction.
Love and attraction
Love and attraction
Love and attraction
You can chase them forever
Are they ever together?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę nikogo, nikogo, kto naprawdę mnie chce.,
Każdy, kogo Pragnę, chce być z kimś innym.. .
To takie zabawne.
Czy nie tak to działa?
I ' m a blimp on someones radar
Nawet nie zwracają na mnie uwagi.
Chcę tego, czego nie mam, nawet jeśli to mnie dobija.
Chcę ją, ona chce jego, On chce mnie, poddaję się.
Chcę ją, chcę jego, niczego nie chcę.
Zacząłem kwestionować zasady łączenia.
Ta podróż nigdy się nie kończy.
Miłość i pociąg.
To jak seks i namiętność.
To dwa końce spektrum.
Jesteś przyjacielem czy kochankiem?
Wybierz jedno albo drugie.
Nie jest łatwo znaleźć kogoś, kto mnie zniewala.,
Każdy, kto zasługuje na czas.
Musisz mieć trochę wiary.
Patrzę w złym kierunku.
Ona chce jego, On chce mnie, ja nie chcę nikogo.,
And everyone who wants me-
To takie zabawne.
Miłość i pociąg.
To jak seks i namiętność.
To dwa końce spektrum.
Jesteś przyjacielem czy kochankiem?
Wybierz jedno albo drugie.
Każdy chce kogoś potrzymać.
Każdy chce wybrać rolę.
Każdy chce złamać formę.
Brak oznak odwagi.
Każdy goni, a niektórzy rozdają.
Nigdy nie graj szansy, choć żadna nie jest prawdziwa.
Wszystko mieści się między pęknięciami miłości a przyciągania.
Miłość i pociąg.
To jak seks i namiętność.
To dwa końce spektrum.
Jesteś przyjacielem czy kochankiem?
Wybierz jedno albo drugie.
Love and attraction
To jak radość i smutek
To jak pokój i konflikt
Możesz ich ścigać wiecznie.
Czy oni kiedykolwiek są razem?
Love and attraction
Love and attraction
Love and attraction
Możesz ich ścigać wiecznie.
Czy oni kiedykolwiek są razem?
Każdy chce kogoś potrzymać.
Każdy chce wybrać rolę.
Każdy chce złamać formę.
Brak oznak odwagi.
Każdy goni, a niektórzy rozdają.
Nigdy nie graj szansy, choć żadna nie jest prawdziwa.
Wszystko mieści się między pęknięciami miłości a przyciągania.
Love and attraction
Love and attraction
Love and attraction
Możesz ich ścigać wiecznie.
Czy oni kiedykolwiek są razem?