Darren Hayes — Neverland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverland", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
Long ago when mercury descended high on the moon
Far below when little hands are making shapes in the room
The shadows they dance and they cheer up this place
The face that’s staring through a tiny crack in the door
Eyes so wide, he’s never seen a woman fall on the floor
I swear daddy’s killed her this time
Should I make a rocket?
Should I try to fly away?
Should I make a hammer?
Should I try to smash his face?
Should I make a bullet?
Should I try to shoot the gun?
I’m sure the judge will let me off real soon
Long ago when saturn tried to find a way past the sun
Deep inside a little boy is turning pain into fun
The pencils, the crayons, the paint colors run
The plans are forming slowly made with scissors and glue
Eyes so wide, he’s telling mommy all the things he can do He’ll sketch a contraption to save them for sure
He can draw an alien
He can come and take them home
He can draw a cartoon
He can draw a safety hatch
He can draw a hot bath
He can plug a toaster in And wait till daddy’s nice and warm
Toss it in And then when he’s gone
There’s a neverland of fun
Take a loaded gun
Take a shot of rum
Take a poison rat
There’s a lesson in that
No more closing fist
No more face to hit
No more bloody nose
Or apologetic roses
Long ago when mercury descended high above the moon
(Should I make a rocket? Should I try to fly away?)
Far below little hands are making shapes in the room
(Should I make a hammer? Should I try to smash his face?)
Long ago when saturn tried to find a way past the sun
(Should I draw a cartoon? Should I draw an alien?)
Deep inside a little boy is turning pain into fun
(Should I draw a hot bath? Should I plug a toaster in?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, kiedy Merkury zstąpił wysoko na Księżyc
Daleko poniżej, kiedy małe dłonie tworzą kształty w pokoju.
The shadows they dance and they cheer up this place
Twarz, która wpatruje się w małą szczelinę w drzwiach.
Oczy tak szerokie, że nigdy nie widział kobiety upadającej na podłogę.
Przysięgam, że tym razem tatuś ją zabił.
Mam zrobić rakietę?
Powinienem spróbować odlecieć?
Mam zrobić młotek?
Mam mu rozwalić twarz?
Mam zrobić kulkę?
Powinienem spróbować strzelić?
Jestem pewien, że sędzia wkrótce mnie wypuści.
Dawno temu, kiedy saturn próbował znaleźć drogę obok Słońca
Głęboko w środku mały chłopiec zamienia ból w zabawę
Ołówki, kredki, kolory farb biegną
Powoli kształtują się plany wykonane nożyczkami i klejem
Oczy tak szerokie, że mówi mamie wszystko, co potrafi, naszkicowuje ustrojstwo, żeby je na pewno uratować.
Może narysować obcego.
Może przyjść i zabrać je do domu.
Może narysować kreskówkę.
Może narysować bezpieczną klapę.
Może przygotować gorącą kąpiel.
Może podłączyć toster i poczekać, aż Tatuś się ogrzeje.
/ Align = "left" /
# There ' s a neverland of fun #
Take a loaded gun
"Take a shot of rum"
Take a poison rat
Jest w tym lekcja.
No more closing fist
No more face to hit
Koniec z krwawieniem z nosa.
Lub róże apologetyczne
Dawno temu, kiedy Merkury zszedł wysoko nad księżycem
(Should I make a rocket? Powinienem spróbować odlecieć?)
Daleko poniżej małych rączek tworzą kształty w pokoju
(Should I make a hammer? Mam mu rozwalić twarz?)
Dawno temu, kiedy saturn próbował znaleźć drogę obok Słońca
(Powinienem narysować kreskówkę? Powinienem narysować obcego?)
Głęboko w środku mały chłopiec zamienia ból w zabawę
(Powinienem wziąć gorącą kąpiel? Mam podłączyć toster?)