Darren Hayes — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
What if I told you that your time was up
That as every second passes, there is a moment gone
In 23 hours the Sun is gonna set forever
Would you huge a little tighter, would you let go first?
Would you focus on love and then forget the hurt?
Living the moment I wish your life away
How will you spend your last night on earth?
Will you kiss your enemies, say sorry first?
Will you take enough time to say your last goodbyes?
All the little battles that you never won
All the music in the opera that you never sang
Emotions that were silenced all these years
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cuz this is the last night on Earth
What if I told you that I have regrets
I would trade in all my happiness for one last kiss
For a minute or two lying by your side…
What if I chose over nobody more
If I uttered all my promises with empty talk
If I knew back then the things that I know now…
I would tell you that I love you, that we all get low
There are peaks and there valleys you’ve got to know
A second chance it rarely comes around…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
If I could have my time again
I would make sure you knew just how I felt
Somewhere I wait for much too long
And the season changes without me…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cause it’s the last night on Earth
Cause this is the last night for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym ci powiedział, że twój czas się skończył?
Że jak każda sekunda mija, nie ma chwili
Za 23 godziny słońce zajdzie na zawsze.
Mógłbyś trochę mocniej i puścić?
Skupisz się na miłości, a potem zapomnisz o bólu?
Żyję chwilą, w której pragnę twego życia.
Jak spędzisz ostatnią noc na ziemi?
Pocałujesz swoich wrogów i przeprosisz?
Zdążysz się pożegnać?
Wszystkie małe bitwy, których nigdy nie wygrałeś
Cała muzyka w operze, której nigdy nie śpiewałeś
Emocje, które były uciszane przez te wszystkie lata
You can 't smell the roses when you' re gone
You can ' t smell the roses
Nie, to nie próba.
Masz tylko jedno życie, więc napraw to.
You can 't smell the roses when you' re gone
Więc żyj każdą chwilą
Jakby to była ostatnia noc na Ziemi
Bo to ostatnia noc na Ziemi
Co jeśli powiem ci, że żałuję
Oddałbym całe moje szczęście za ostatni pocałunek.
Przez minutę lub dwie leżąc przy tobie…
Co jeśli wybrałbym kogoś bardziej niż kogoś innego?
"If I uttered all my promises with empty talk"
Gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz…
I would tell you that I love you, that we all get low
Są szczyty i doliny, które musisz znać.
A second chance it rarely comes around…
You can 't smell the roses when you' re gone
You can ' t smell the roses
Nie, to nie próba.
Masz tylko jedno życie, więc napraw to.
You can 't smell the roses when you' re gone
Więc żyj każdą chwilą
Jakby to była ostatnia noc na Ziemi
If I could have my time again
Upewniłabym się, że wiesz, jak się czuję.
Gdzieś, gdzie czekam zbyt długo.
Sezon zmienia się beze mnie.…
You can 't smell the roses when you' re gone
You can ' t smell the roses
Nie, to nie próba.
Masz tylko jedno życie, więc napraw to.
You can 't smell the roses when you' re gone
Więc żyj każdą chwilą
Jakby to była ostatnia noc na Ziemi
Bo to ostatnia noc na Ziemi
Bo to ostatnia noc dla miłości