Darren Hayes — Strange Relationship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Relationship", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
Do you love me?
Or am I just another trip?
In this strange relationship
You push and pull me again
'Till I’m about to lose my mind
Is this just a waste of time?
Keep acting like you own me
I keep running watch me walkin' out that door
I hear you behind me
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
Do you love me? yeah…
We break up and back together
And I swear to myself never
But oh how you do me yeah…
You strip me of my honor
And I don’t ever think I’m gonna
Break free of these mind games
All I’m tryin' to do is modify my plan
Cause I can’t contain you…
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
You keep acting like you own me
Like you control me
You said you never really wanted me back
Well maybe that’s a fact
May I suggest a brand new plan of attack
And in defense of that
You’re hard to crack
You’re way off track
I want you back
I want you gone
Maybe I’m sick of holding on
Do you love me? yeah…
Or am I just another trip in this strange relationship?
Gimme that strange relationship
Never felt pleasure and pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz mnie?
Czy jestem tylko kolejną wycieczką?
W tym dziwnym związku
Znowu mnie pchasz i ciągniesz.
'Till I' m about to lose my mind
Czy to strata czasu?
Zachowuj się, jakbyś był moją własnością.
I keep running watch me walkin ' out that door
Słyszę cię za mną.
Gimme that strange relationship
Nigdy nie czułem przyjemności i bólu w ten sposób.
Coś tak dobrego, ale czuję się okropnie źle.
I keep holding on
Gimme that strange relationship
Jeden z nas musi odpuścić.
I keep push and you keep holding on
I ' m already gone
Kochasz mnie? tak.…
We break up and back together
I przysięgam sobie nigdy
But oh how you do me yeah…
Pozbawiłeś mnie honoru.
And I don 't ever think I' m gonna
Break free of these mind games
All I 'm tryin' to do is modify my plan
Bo nie mogę cię powstrzymać.…
Gimme that strange relationship
Nigdy nie czułem przyjemności i bólu w ten sposób.
Coś tak dobrego, ale czuję się okropnie źle.
I keep holding on
Gimme that strange relationship
Jeden z nas musi odpuścić.
I keep push and you keep holding on
I ' m already gone
Zachowujesz się, jakbyś był moją własnością.
Like you control me
Mówiłaś, że nigdy nie chciałaś mnie z powrotem.
Może to fakt.
Mogę zasugerować nowy plan ataku?
I w obronie tego
Ciężko cię złamać.
Zboczyłeś z kursu.
I want you back
I want you gone
Może mam dość trzymania się
Kochasz mnie? tak.…
Czy jestem kolejną podróżą w tym dziwnym związku?
Gimme that strange relationship
Nigdy nie czułem przyjemności i bólu w ten sposób.
Coś tak dobrego, ale czuję się okropnie źle.
I keep holding on
Gimme that strange relationship
Jeden z nas musi odpuścić.
I keep push and you keep holding on
I ' m already gone