Darren Hayes — The Future Holds a Lion's Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future Holds a Lion's Heart", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
When I first escaped the city of York
And leapt out of this cage
When no silicon chip could sublimate
Or tame this temptuous rage
When my heart was in the attic
Like the picture of Dorian Gray
I was rescued by the enemy
That dare not speak its name
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Giddyup! Ha!
When I left the warm surroundings
Of my selfish difficult stage-
And when our eyes first met there was deja-vu
And a feeling I could not shake.
And then when gravity seduced me And drew me to this place,
I could swear we were together
In an entirely different age
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
So wonderfully good looking
With fine and delicate lines
If I place this face in carbon freeze
It will never be affected by time
She said, «Don't confuse your beauty
With the insolence of youth.
You can move through time in one direction»
Sad, but it’s the truth
But it took so long to meet you-
But it took so long to meet you-
It took so long to meet you
It’s time to go It’s time to leave
You should never have come
Get back to the craft
Get back to your age
Take somebody with you
Giddyup! Ha!
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Say hello.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz uciekłem z miasta York
I wyskoczył z tej klatki
Kiedy żaden krzemowy chip nie może sublimować
Albo poskromić tę kuszącą wściekłość
When my heart was in the attic
Jak obraz Doriana Graya
Zostałem uratowany przez wroga.
Który nie odważy się wymówić jego imienia
Say hello to your future
Miło mi cię poznać.-
Byłeś milion mil stąd.
Say hello to your Lwie Serce
Anglia Królowej Wiktorii
"Will never ever be the same"
Wio! Ha!
Kiedy opuściłem ciepłe otoczenie
Of my egoistic difficult stage-
I kiedy nasze oczy spotkały się po raz pierwszy, było deja-vu.
I uczucie, którego nie mogłem się pozbyć.
A kiedy grawitacja uwiodła mnie i przyciągnęła do tego miejsca,
Mógłbym przysiąc, że byliśmy razem.
W zupełnie innej epoce
Say hello to your future
Miło mi cię poznać.-
Byłeś milion mil stąd.
Say hello to your Lwie Serce
Anglia Królowej Wiktorii
"Will never ever be the same"
Tak cudownie przystojny
Z cienkimi i delikatnymi liniami
If I place this face in carbon freeze
Czas nigdy na to nie wpłynie.
Powiedziała:
Z bezczelnością młodości.
Możesz poruszać się w czasie w jednym kierunku»
Smutne, ale to prawda.
Ale tak długo zajęło mi poznanie ciebie.-
Ale tak długo zajęło mi poznanie ciebie.-
Tak długo cię poznałem.
Czas na nas. czas na nas.
Nie powinieneś był przychodzić.
Wracaj do statku.
Wracaj do swojego wieku.
Weź kogoś ze sobą.
Wio! Ha!
Say hello to your future
Miło mi cię poznać.-
Byłeś milion mil stąd.
Say hello to your Lwie Serce
Anglia Królowej Wiktorii
"Will never ever be the same"
Say hello to your future
Miło mi cię poznać.-
Byłeś milion mil stąd.
Say hello to your Lwie Serce
Anglia Królowej Wiktorii
"Will never ever be the same"
Przywitaj się.