Darren Hayes — The Tuning of Violins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tuning of Violins", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
Daylight breaks and the black birds call
And the market stalls are all filling up, spilling over the streets
High above, over Notting Hill
I am floating still in a wooden chair with our restless dog
I’ve been away so long, almost forgot how time and space
Cannot replace this feeling of flying over things
Night falling away, your sleeping face begins to register
That I’m coming home, yeah, I’m coming home to you
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Major third or a minor seventh
Am I violin tuned a little sharp, tuned a little below?
Come around the bend, the hallway ends
The chair, it dips and then it bends and it has wings for legs
Night, deep in a dream
The sheets and pillowcases
Seem to overtake your head
Well, I’m at the foot of our bed
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Break through the silence, the gulf that’s between us Take all the heartache and we’ll shake the fields up And we will unravel, unravel the moments
And we will unravel, unravel the moments
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Oh, the song that only we know
I’ll be calling your name as I float through your window
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daylight breaks and the black birds call
A stragany targowe zapełniają się, rozlewają się po ulicach.
High above, over Notting Hill
Unoszę się na drewnianym krześle z naszym niespokojnym psem.
Nie było mnie tak długo, prawie zapomniałem jak czas i przestrzeń
Nie można zastąpić uczucia latania nad rzeczami
Noc zapada, twoja Śpiąca twarz zaczyna się rejestrować
That I 'm coming home, yeah, I' m coming home to you
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Trzecia duża lub siódma mniejsza
Czy Moje skrzypce dostrojone są trochę ostro, trochę niżej?
Za zakrętem, korytarz się kończy.
Krzesło zanurza się, a potem wygina i ma skrzydła zamiast nóg.
Night, deep in a dream
Prześcieradła i poszewki
* Seem to overtake your head *
Well, I ' m at the foot of our bed
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Przełamać ciszę, przepaść między nami, wziąć cały ból serca i wstrząsnąć pola w górę i rozwikłać, rozwikłać chwile
I rozwikłamy, rozwikłamy chwile
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Oh, the song that only we know
Będę wołał Twoje imię, gdy będę unosił się przez twoje okno.