Darren Hayman & The Short Parliament — Seven Months Married tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Months Married", wykonawca: Darren Hayman & The Short Parliament.
Tekst piosenki
Seven months she’s been married and all to her grief
Seven months she’s been married but found no relief
Seven months she’s been married but still she’s a maid
Oh she’s ruined, she’s ruined, she’s ruined
Oh he comes to her bed almost every night
He calls her his treacle, and holds her too tight.
The love that hangs on him like leaves on a tree,
Oh she’s ruined, she’s ruined, she’s ruined
Oh he brings her fine shoes with straps made of gold
And we all told her twice that he is too old.
If she could do it again, she wouldn’t do it again
Oh she’s ruined, she’s ruined she’s ruined.
Her father he gave her five acres of land
Her mother she gave her eight hundred pounds.
But she will never more for the sake of a man
Oh she’s ruined, she’s ruined she’s ruined
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od siedmiu miesięcy jest mężatką, a wszystko to z powodu jej żalu.
Siedem miesięcy była mężatką, ale nie znalazła ulgi.
Od siedmiu miesięcy jest mężatką, ale nadal jest pokojówką.
Jest zrujnowana, jest zrujnowana, jest zrujnowana
Przychodzi do jej łóżka prawie każdej nocy.
Nazywa ją melasą i trzyma za mocno.
Miłość, która wisi na nim jak liście na drzewie,
Jest zrujnowana, jest zrujnowana, jest zrujnowana
Oh he brings her fine shoes with straps made of gold
I powiedzieliśmy jej dwa razy, że jest za stary.
Gdyby mogła to zrobić jeszcze raz, nie zrobiłaby tego ponownie.
Jest zrujnowana, zrujnowana, zrujnowana.
Jej ojciec dał jej pięć akrów ziemi.
Matka dała jej 800 funtów.
Ale nigdy więcej dla dobra mężczyzny.
Jest zrujnowana, jest zrujnowana, jest zrujnowana