Darren Smith And Terrance Zdunich — Night Surgeon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Surgeon", wykonawca: Darren Smith And Terrance Zdunich.
Tekst piosenki
NATHAN:
DEAR MARNI,
I AM SO SORRY.
CAN YOU FORGIVE ME FOR THIS?
ROTTI:
NOT THE DEBT DOCTOR
WITH THE HUNGRY SCALPEL!
HERE’S MY PROGNOSIS:
WILL THEY LIVE???
HENCHGIRLS:
DOUBTFUL.
LUIGI:
YOU’RE THE STREET PHYSICIAN
CARVING FLESH SCULPTURES!
PAVI:
HE’LL PAINT YOUR ASS LIKE REMBRANDT!
HA! YOU LIKE-A THAT?!
ROTTI:
BETTER START PRAYING WHEN YOU SEE HIM COMING.
LUIGI:
‘CAUSE TONIGHT IT’S CURTAINS!
LUIGI, PAVI AND ROTTI:
YOU’RE THE NIGHT SURGEON!
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID…
ROTTI:
SEE YOUR KNIFE!
GENTERNS:
PERFECT!
PAVI:
SEE IT GLIDE!
GENTERNS:
PERFECT!
LUIGI:
SEE IT SLICE!
GENTERNS:
PERFECT!
PAVI:
WHO’S YOUR NIGHT SURGEON?!
ROTTI:
HOPE YOU HAVE MY MONEY!
PAVI:
OR IT’S BUON VIAGG-EE!
LUIGI:
HE’LL DO YOUR ASS LIKE DISHES!
LUIGI:
AM-PU-TA-TION!
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI—
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER—
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI—
LUIGI, PAVI, ROTTI AND CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN:
I REMEMBER…
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER—
NATHAN:
I REMEMBER EVERY DYING WHISPER,
EVERY DESPERATE MURMUR.
I REMEMBER WHEN I GAZE UPON HER.
SHE LOOKS JUST LIKE YOU…
I REMEMBER… I REMEMBER…
NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER MARKING EVERY VICTIM
WITH ACUTE PRECISION.
I REMEMBER EVERY TIME I HOLD YOU,
MY BLUNT COMPANION.
WHEN I REMEMBER,
I DISMEMBER!
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.
LUIGI/PAVI/ROTTI/ CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO HER.
‘CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO
ANESTHETIC!
90-DAYS DELINQUENT GETS YOU REPO
TREATMENT!
I’M THE MASKED HORROR ON YOUR
STREET CORNER.
MAKE YOUR MOMMA MOURN YOU.
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
GENTERNS:
REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI.
LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS:
REMEMBER WHO YOU ARE.
NATHAN/REPO MAN:
I’M THE NIGHT SURGEON!
ALL:
NIGHT SURGEON!
NATHAN/REPO MAN:
I REMEMBER…
Tłumaczenie tekstu piosenki
NATHAN.:
DROGA MARNI,
TAK MI PRZYKRO.
WYBACZYSZ MI?
ROTTI:
NIE DOKTOR DŁUGÓW.
Z GŁODNYM SKALPELEM!
OTO MOJA PROGNOZA.:
PRZEŻYJĄ???
HENCHGIRLS:
Wątpię.
LUIGI:
JESTEŚ ULICZNYM LEKARZEM.
RZEŹBIENIE RZEŹB CIAŁA!
PAVI:
POMALUJE TWÓJ TYŁEK JAK REMBRANDT!
HA! PODOBA CI SIĘ?!
ROTTI:
LEPIEJ ZACZNIJ SIĘ MODLIĆ, GDY ZOBACZYSZ, ŻE NADCHODZI.
LUIGI:
BO DZIŚ SĄ ZASŁONY!
LUIGI, PAVI I ROTTI:
JESTEŚ NOCNYM CHIRURGIEM!
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN.:
PAMIĘTAM.…
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO ZROBIŁEŚ MARNI.
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN.:
PAMIĘTAM.…
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO ZROBIŁEŚ.…
ROTTI:
ZOBACZ SWÓJ NÓŻ!
GENTERNS:
Idealnie!
PAVI:
PATRZ JAK SIĘ ŚLIZGA!
GENTERNS:
Idealnie!
LUIGI:
ZOBACZ TEŻ
GENTERNS:
Idealnie!
PAVI:
KTO JEST TWOIM NOCNYM CHIRURGIEM?!
ROTTI:
MAM NADZIEJĘ, ŻE MASZ MOJE PIENIĄDZE!
PAVI:
ALBO BUON VIAGG-EE!
LUIGI:
ZMYJE TWÓJ TYŁEK JAK NACZYNIA!
LUIGI:
AM-PU-TA-TION!
LUIGI, PAVI, ROTTI I CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN.:
PAMIĘTAM.…
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO ZROBIŁEŚ MARNI.—
LUIGI, PAVI, ROTTI I CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN.:
PAMIĘTAM.…
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO JEJ ZROBIŁEŚ.—
LUIGI, PAVI, ROTTI I CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN.:
PAMIĘTAM.…
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO ZROBIŁEŚ MARNI.—
LUIGI, PAVI, ROTTI I CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN.:
PAMIĘTAM.…
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO JEJ ZROBIŁEŚ.—
NATHAN.:
I REMEMBER EVERY DYING WHISPER,
KAŻDY DESPERACKI SZMER.
PAMIĘTAM, JAK NA NIĄ PATRZYŁEM.
WYGLĄDA JAK TY.…
PAMIĘTAM ... …
NATHAN / KOMORNIK:
PAMIĘTAM OZNACZANIE KAŻDEJ OFIARY.
Z OSTRĄ PRECYZJĄ.
I REMEMBER EVERY TIME I HOLD YOU,
MÓJ TĘPY TOWARZYSZ.
WHEN I REMEMBER,
ROZCZŁONKOWUJĘ!
LUIGI / PAVI / ROTTI / CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO ZROBIŁEŚ MARNI.
LUIGI / PAVI / ROTTI / CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO JEJ ZROBIŁEŚ.
'CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO
Znieczulenie!
90-DNIOWY PRZESTĘPCA DOSTAJE REPO
Kuracja!
"I' M THE MASKED HORROR ON YOUR"
RÓG ULICY.
SPRAW, ŻEBY MAMA CIĘ OPŁAKIWAŁA.
LUIGI / PAVI / ROTTI / CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
GENTERNS:
PAMIĘTAJ, CO ZROBIŁEŚ MARNI.
LUIGI / PAVI / ROTTI / CHÓR:
PAMIĘTAJ, KIM JESTEŚ.
NATHAN / KOMORNIK:
JESTEM NOCNYM CHIRURGIEM!
Wszystkie:
NOCNY CHIRURG!
NATHAN / KOMORNIK:
PAMIĘTAM.…