Darryl Worley — Shiloh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiloh", wykonawca: Darryl Worley.
Tekst piosenki
A mist halos the meadow and a soft wind
Breathes a whisper through the trees
As I lean against a hickory I close my eyes and I can almost see
The ghostly forms of blue and gray
And I can almost hear the cannons blast
Standin' in the presence of the past
The first few waves came cheerin'
Fear and hatred runnin' through their blood
When the day was finally over
Those left were wadin' through a crimson flood
To think I could be right here
In the spot where some young soldier breathed his last
Standin' in the presence of the past
Brother fightin' brother
Father fightin' son
By the time the sun was settin'
Looked like the South had won
Now my mouth’s as dry as cotton
And my heart is beatin' fast
Standin' in the presence of the past
Sunrise caught the rebels sleepin' and they woke
To hear a Yankee bugle blow
Bullets flew like angry hornets
Till the peach tree blossoms drifted down like snow
It must have been like hell on earth
What happened here is more than we can grasp
Standin' in the presence of the past
Brother fightin' brother
Father fightin' son
By the time the smoke had lifted
They knew the North had won
Lord my soul feels empty
As my tears fall on this grass
Standin' in the presence of the past
Brother killin' brother
Father slayin' son
From the looks of this old graveyard
Hell nobody really won
Somethin’s changed inside me It sure can happen fast
Standin' in the presence of the past
A mist halos the meadow and a soft wind
Breathes a whisper through the trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła halos łąka i miękki wiatr
Szepcze szeptem wśród drzew
Gdy opieram się o hikorię, zamykam oczy i prawie widzę
The ghostly forms of blue and gray
I prawie słyszę wystrzał armat.
Standin ' in the presence of the past
Pierwsze fale nadeszły wiwatując
Strach i nienawiść płyną przez ich krew
Kiedy dzień w końcu się skończył
Ci, którzy zostali, przechodzili przez karmazynową powódź.
I pomyśleć, że mogę tu być.
W miejscu, gdzie jakiś młody żołnierz po raz ostatni tchnął
Standin ' in the presence of the past
Brother fightin ' brother
Father fightin ' son
By the time the sun was settin'
Wygląda na to, że Południe wygrało
Teraz moje usta są suche jak bawełna
And my heart is beatin ' fast
Standin ' in the presence of the past
Sunrise caught the rebels sleepin ' and they wake
To hear a Yankee bugle blow
Kule leciały jak wściekłe szerszenie.
Aż brzoskwinia rozkwitnie jak śnieg
To musiało być piekło na ziemi.
To, co tu się stało, jest więcej niż możemy pojąć.
Standin ' in the presence of the past
Brother fightin ' brother
Father fightin ' son
Zanim dym opadł
Wiedzieli, że Północ wygrała.
Lord my soul feels empty
Gdy moje łzy spadają na tę trawę
Standin ' in the presence of the past
Brother killin ' brother
Father slayin ' son
Z wyglądu Starego Cmentarza
Piekło nikt naprawdę nie wygrał
Something ' s changed in me it sure can happen fast
Standin ' in the presence of the past
Mgła halos łąka i miękki wiatr
Szepcze szeptem wśród drzew