Darryl Worley — The Least That You Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Least That You Can Do", wykonawca: Darryl Worley.
Tekst piosenki
If it’s really over and there’s nothing I can say
I’ll do my best to hide the pain and turn and walk away
But do me one last favor and pretend you’re hurting too
After all we’ve been through it’s the least that you can do I don’t know any reason we should let the whole town know
Which one of us came up with this plan for letting go Try to leave me just a little pride to get me through
After all I gave you it’s the least that you can do When you run into our old friends
Could you ask them how I’ve been
And maybe even muster up a teardrop now and then
And if they ask you how you’re doing
What’s it really gonna hurt
To tell a little lie and do your best to look your worst
Keep my old love letters in the closet down the hall
And leave at least one picture of me somewhere on the wall
Could you do your best impression of a sentimental fool
After all it seems like it’s the least that you can do I know it won’t be long till someone else is loving you
And waking up in your arms just the way I used to Promise me at least one time you’ll call him by my name
When I’m with somebody new I’ll try to do the same
If someone ever asks you why we went our seperate ways
We were just too much in love might be the thing to say
Or maybe you could tell them I was just too good for you
After all I gave you it’s the least that you can do If the shoe were on the other foot I’d do the same for you
After all we’ve been through it’s the least that you can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to naprawdę koniec i nic nie mogę powiedzieć
Zrobię co w mojej mocy, by ukryć ból i odwrócić się i odejść.
Ale zrób mi ostatnią przysługę i udawaj, że też cierpisz.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, przynajmniej tyle możesz zrobić. nie znam żadnego powodu, dla którego powinniśmy dać znać całemu miastu.
Który z nas wymyślił ten plan, żeby odpuścić. chciał zostawić mi tylko trochę dumy, by pomóc mi przetrwać.
Po tym wszystkim, co ci dałem, przynajmniej tyle możesz zrobić, kiedy wpadniesz na naszych starych przyjaciół.
Możesz ich zapytać, co u mnie?
I może nawet od czasu do czasu zbierzemy łzę.
I jeśli zapytają cię jak się czujesz
What ' s it really gonna hurt
/ Powiedzieć małe kłamstwo / i zrobić co w twojej mocy, / by wyglądać gorzej
Trzymaj moje stare listy miłosne w szafie na końcu korytarza.
I zostaw przynajmniej jedno moje zdjęcie gdzieś na ścianie.
Mógłbyś zrobić najlepsze wrażenie na sentymentalnym głupcu
Po tym wszystkim wydaje mi się, że to najmniej, co możesz zrobić Wiem, że to nie potrwa długo, aż ktoś inny cię pokocha
I budząc się w twoich ramionach, tak jak kiedyś obiecywałam, że chociaż raz będziesz go nazywać moim imieniem.
Kiedy jestem z kimś nowym, spróbuję zrobić to samo.
Jeśli ktoś cię zapyta, dlaczego poszliśmy w różne strony.
"We were just too much in love" / "might be the thing to say"
A może mógłbyś im powiedzieć, że byłem dla Ciebie za dobry.
Po tym wszystkim, co ci dałem, to przynajmniej tyle możesz zrobić, gdyby but był na drugiej nodze, zrobiłbym to samo dla Ciebie.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, przynajmniej tyle możesz zrobić.