Darryl Zeuja — Trouve Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouve Moi", wykonawca: Darryl Zeuja.
Tekst piosenki
Trouve-moi en train d’gratter la nuit, graffer l’ami, d’cramer la vie
Qui passe à toute vitesse, moi, j’me fie qu'à mon avis
Et si tu m’trouves étrange c’est qu’tout est truffé dans ce jeu
J'étouffe, c’est dangereux, finis les temps heureux
On s’coupe de toute fréquence
Tu m’trouves pas, c’est normal, tu m’trouveras si tu l’ouvres
Et si tu doutes t’as quinze secondes pour te casser du coup
Hey, yo, c’est l’branle-bas de combat
Rimes longues comme l’anaconda
Tu m’trouveras toujours en train d’pper-ra des rimes à tout va
Checke-moi, frangin, j’rode dans un gros manteau
Devant un crom' faisant un chrome ou dans un trom' en trop
Tout en cherchant d’la place, j’me perds dans la masse
Trouve-moi dans l’errance ou quand
Fier, j’lance des vers devant ma glace
Avec l’habitude et l’attitude d’un MC hors pair
J’graille des nazes et braille des phases dingues
Même si j’dors, frère
Trouve-moi dans un rêve, alité, à baiser une putain d’salope
Ou dans la réalité à baiser une putain d’salope
Tranquille, j’kicke au mic, anti-connard
J’me tue au Rap, au sky, Bourbon
Demande à Zamal, j’marche au feeling dans un tourbillon
Comme une aiguille dans Paname, les chances sont minimes
Pour s’retrouver sur le même quai ou dans la même bagarre
J’mène la barque pour viser les ondes
Déterminé, j’réponds présent comme pour grailler un bon plat
Fait maison, j’me trompe pas d’direction
Si j’presse le pas c’est que j’suis en retard à mon job
Peu importe le genre, je reste fidèle à mon poste
Trouve-moi au taff, au stud, à gratter des pages en plus
J’fais plein d’heures sup', sans gagner mon pav' dans l’Sud
J’fais pas l'épave en rue, mes propos sont clairs
N’me regarde pas comme si j’t’avais lé-par en russe
Trouve moi en train d’freestyle dans l’bus de night
Avec, Areno Jaz, ce qui nous manque c’est juste des mic’s
On fait qu’taffer nos phases, sans qu'ça rapporte plus de maille
On fait ça juste dans le but d’ti-sor un opus d’malade
Trouve-nous dans ta chaîne hi-fi ou dans la street tard
Si les poukaves n’appellent pas les flics
NCA Crew, Areno Jaz, on t’emmène autre part
Autre part, ici, c’est l’Sud de Paname au mic'
Trouve moi smoov', relax, j’roule dix gnaks
Assis sur mon clic-clac, mec
Ou ‘vec mon posse, dès qu’on bosse
A six, sûr, on t’nique la tête
Donc trouve l’As scène-sur, purée, là, c’est sûr
J’place des purs raps groovés
Sur des faces B ur' assez dures à trouver
Chez les disquaires de Paris
Pour les dénicher, les pitcher, j’ai les skills, frère, j’te parie
Donc trouve-moi 'vec mes crate diggaz ou mes fat ninjaz
Jamais je n’ai le crâne qui gaze ou je n’fackin' jaz
Trouve moi en baggy, en sweat largue et ample
Ou en qamis-chéchia avec la barbe naissante
Dans Paris, à courir sur l’Ile-de-France
A visiter la ville en esquivant le vice des gens
J’suis loin des night clubs et des Nip Tuck
Des Georges Michael et des filles-keums, anti-ramassis d’people
J'évite le risque ignoble dans c’triste décor vide
Je m’isole la nuit, j’médite, je prie, je lis, j’mi-dor
Tu peux me trouver parmi des disques rayés
Laisse pas ton vice traîner
On distrait les gens, les wacks MC’s et ceux qui s’disent traîner
Mais quoi qu’on vise, pédé, on vient confisquer des micros
Tient pas compte des mythos, certains me disent fêlé
Sans même se rendre compte des niveaux
Toujours en inertie dans c’monde
On est comme Dynastie dans l’son
On a l’esprit quasiment sombre, retrouve moi dans ma dimension
Frais ! Dans des classics, j’ai pas le temps d'être basique
Pas d’tendance, imagine, faut que t’entendes ma zik
Pour comprendre la magie
Trouve-moi dans les bras d’une belle brunette
A l’aise, loin des bals musette à l’est
J’me défoule comme dans une soirée d’fou à Créteil
J’roule ma bosse mais pas des mécaniques
Trouve-moi en pleine négoce avec des types
Des potes, des pères de famille
Les pieds sur Terre, dis pas qu’on fabule
A chaque effort j’veux mon dû
J’ai donné, j’veux monter, comme une boite en indé', j'évolue
J’irai voter dans les urnes, chope-moi dans l’bus
Gros casque en plus, j’suis dans ma bulle, normal, si j’parle plus
Trouve-nous dans ta chaîne hi-fi ou dans la street tard
Si les poukaves n’appellent pas les flics
NCA Crew, Areno Jaz, on t’emmène autre part
Autre part, ici, c’est l’Sud de Paname au mic'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź mnie drapiącego się w nocy, Graffiti przyjaciela palącego życie
Polegam na tym, co moim zdaniem,
A jeśli uważasz, że jestem dziwny, to w tej grze wszystko jest zepsute
Duszę się, to niebezpieczne, szczęśliwe czasy się skończyły
Odłączamy się od każdej częstotliwości.
Nie znajdziesz mnie, to jest w porządku, znajdziesz mnie, jeśli otworzysz
A jeśli masz wątpliwości, masz piętnaście sekund na złamanie od uderzenia
Hej, yo, to szarpnięcie bojowe
Długie rymy jak anakondy
/ Align = "left" /
Sprawdź mnie, stary. jestem w grubym płaszczu.
Przed chromem "robiąc chrom lub w Tromie" w zbyt
Szukając miejsca, gubię się w masie
Znajdź mnie w wędrówce lub kiedy
Dumny, rzucam robaki przed moimi lodami
Z nawykiem i postawą wybitnego MC
Smaruję szaleńca i Brajluję szalone fazy.
Nawet jeśli śpię, bracie.
Znajdź mnie we śnie, przykuty do łóżka, aby pieprzyć dziwkę
Lub w rzeczywistości pieprzyć dziwkę
Cicho, uderzam w Mikrofon, Anty-dupek
Zabijam się rapem, niebem, bourbonem.
Zapytaj Zamala, idę w dotyku w wirze
Podobnie jak igła w Paname, szanse są minimalne
Aby znaleźć się w tej samej przystani lub w tej samej walce
Prowadzę łódź, by celować w fale.
Zdeterminowany, odpowiadam obecnym, jak smarować dobre danie
Domowe, nie mylę się w kierunku
Jeśli chybię, spóźnię się do pracy.
W każdym razie, pozostaję wierny mojej posadzie.
Znajdź mnie w Taffie, w szpilce, żeby zeskrobać strony.
Robię dużo nadgodzin bez zarabiania mój pav ' na południu
- Nie zamierzam leżeć na ulicy, moje słowa są jasne.
Nie patrz na mnie tak, jakbym mówił po rosyjsku.
Znajdź mnie wolnym w nocnym autobusie
S, Areno Jaz, czego nam brakuje to po prostu Mic ' s
Robimy wszystko, co w naszych fazach, nie zdobywając więcej siatki
Robimy to tylko po to, by pomóc pacjentowi.
Znajdź nas w swoim radioodtwarzaczu albo spóźnij się na zewnątrz.
Jeśli pukowie nie wezwą gliniarzy
NCA Crew, Areno Jaz, zabiera cię z drugiej strony
Z drugiej strony, jest to Południowa Panama W mic'
Znajdź mnie smoov', Zrelaksuj się, toczę dziesięć GN
Siedząc na mojej klice, Stary
Lub ' vec mój Moss, jak tylko pracujemy
O szóstej, oczywiście urwiemy Ci głowę.
Więc znajdź ASA-na, puree, tam, to na pewno
Instaluję czyste rzepaki
Na twarzach B ur ' dość trudne do znalezienia
Wśród sklepów muzycznych w Paryżu
Aby je znaleźć, miotacz, mam umiejętności, bracie, założę się
Więc znajdź mnie ' vec mój crate diggaz lub mój tłuszcz ninjaz
Nigdy nie boli mnie czaszka lub nie jestem fackin ' jaz
Znajdź mnie w workowatej bluzie, w workowatej bluzie.
Lub w Kamis-shehia z rodzącą się brodą
W Paryżu, aby uciec na Ile-de-France
Odwiedź miasto, unikając skazy ludzi
Jestem daleko od klubów nocnych i Nip Tuck
- Nie wiem-powiedział.
Unikam podstępnego ryzyka w tym smutnym pustym miejscu
Spędzam noce samotnie, medytuję, modlę się, czytam, pół-Dor
Możesz mnie znaleźć wśród pasiastych dysków.
Nie pozwól, by Twoja Przywara zwisała
Rozpraszamy ludzi, weksa Maxa i tych, którzy mówią, że się spotykają
Ale cokolwiek robimy, pedale, po prostu konfiskujemy mikrofony.
Nie zwracaj uwagi na mity, niektórzy mówią, że pękłem
Nawet nie zdając sobie sprawy z poziomów
Wciąż bezwładność na tym świecie
Jesteśmy jak dynastia w dźwięku
Mamy prawie Mroczny umysł, Znajdź mnie w moim wymiarze
Świeże ! W klasykach nie mam czasu na bycie podstawowym
Nie ma tendencji, wyobraź sobie, musisz usłyszeć mój Zeke
Aby zrozumieć magię
Znajdź mnie w ramionach pięknej Brunetki
Przytulne, z dala od balów Musette na wschodzie
Szaleję jak szalona noc w Cretale.
Jeżdżę moim garbem, ale nie mechaniką
Znajdź mnie w środku handlu z chłopakami.
Kumple, ojcowie rodzin
Stopy na ziemię, nie mów, że fabulujemy
Z każdym wysiłkiem chcę, aby moje należne
Dałem, chcę wspiąć się jak pudełko w Indie, rozwijam się
Będę głosował w lokalach wyborczych.
Wielki kask Plus, jestem w mojej bańce, OK, jeśli mówię więcej
Znajdź nas w swoim radioodtwarzaczu albo spóźnij się na zewnątrz.
Jeśli pukowie nie wezwą gliniarzy
NCA Crew, Areno Jaz, zabiera cię z drugiej strony
Z drugiej strony, jest to Południowa Panama W mic'