Darryl's Grocery Bag — July in January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "July in January", wykonawca: Darryl's Grocery Bag.
Tekst piosenki
My worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want
When I forget, you keep me level
You wear a smile when I cannot
It’s tough to see any potential
In me
But you sure do set me straight
You make it seem like I’m essential
To you
Like I’m not just excess freight
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
It sucks that I don’t have more money
Because I’d take you to the mall
And buy you everything you want
We’d eat croissants with overpriced honey
Instead of chips beneath my bare apartment wall
And just so you know
If anybody does you wrong
I’ll do my best to break their arms
If anybody makes you cry
I’ll give 'em a bruise, the world’s worst black eye
And if I do something wrong
I’ll write you another of these silly songs
And tell you that you’re pretty
Because you are
Because youtake the permafrost within my heart
And because you
Because you
Make it July…
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
And my worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim najgorszym lękiem nie jest diabeł.
Chodzi o to, że nie jestem tym, czego chcesz.
Kiedy zapominam, utrzymujesz mnie na poziomie
You wear a smile when I cannot
Trudno dostrzec jakikolwiek potencjał.
In me
But you sure do set me straight
Sprawiasz, że wydaje mi się, że jestem niezbędna.
Dla Ciebie.
Jakbym nie był tylko nadmiarem ładunku.
Zimy są takie zimne.
Czuję, że moje organy zamarzają.
Rozmrażasz mnie.
Robisz to w lipcu w styczniu.
Zimy są takie zimne.
Czuję, że moje organy zamarzają.
Rozmrażasz mnie.
Robisz to w lipcu w styczniu.
Szkoda, że nie mam więcej pieniędzy.
Bo zabrałbym Cię do centrum handlowego.
I kupię ci wszystko, czego chcesz.
Jedliśmy rogaliki z drogim miodem.
Zamiast chipsów pod moją gołą ścianą mieszkania
And just so you know
If anybody does you wrong
Zrobię co w mojej mocy, by połamać im ręce.
If anybody makes you cry
Zrobię im siniaka, najgorszego podbitego oka na świecie.
A jeśli zrobię coś złego
Napiszę ci jeszcze jedną z tych głupich piosenek.
I powiedzieć ci, że jesteś ładna
Bo jesteś
Bo w moim sercu jest wieczna zmarzlina.
I dlatego, że ty
Bo ty
Make it July…
Zimy są takie zimne.
Czuję, że moje organy zamarzają.
Rozmrażasz mnie.
Robisz to w lipcu w styczniu.
Zimy są takie zimne.
Czuję, że moje organy zamarzają.
Rozmrażasz mnie.
Robisz to w lipcu w styczniu.
A moim najgorszym lękiem nie jest diabeł
Chodzi o to, że nie jestem tym, czego chcesz.…