Darvin — Duas E Meia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duas E Meia", wykonawca: Darvin.
Tekst piosenki
Duas e meia da madrugada
Uma voz doce, delicada
Pela janela me pedindo pra descer
Será que ele arrumou uma briga?
Ou então cantou a sua amiga?
E você já não sabe o que fazer
Sentada na escada você só consegue chorar
E eu te consolo ou falo logo
O que eu tenho pra dizer o que fazer…
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Você se tranca no quarto escuro
Depois sou eu que sou inseguro
E você vive me pedindo pra parar
Será que isso já virou um vicío?
Ele quebrou o compromisso
E você tem vergonha de falar
Morrendo por dentro, você só consegue dizer
Que ele não presta e o que nos resta
Não sei o que dizer no que fazer
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Sentada na escada você só consegue chorar
E eu te consolo ou falo logo
O que eu tenho pra dizer o que fazer…
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa i pół rano
Głos słodki, delikatny
Przez okno, pytając mnie, aby zejść
Wdał się w bójkę?
A może tak śpiewał swoją przyjaciółką?
I już nie wiesz, co robić
Siedząc na schodach, możesz tylko płakać
I pocieszam Cię lub mówię od razu
Co chcę powiedzieć, co robić…
Jeśli to, czego chcę, to Ty
Co płakać? Nie będzie miał końca
To przeznaczenie, że chciał tak
Cóż, co spróbować? Jeśli jest tak źle
I zawsze kończy się tak samo dla mnie
Jesteś zamknięty w ciemnym pokoju
Po mnie, że jestem niebezpieczny
I żyjesz, błagam cię, abyś przestał
Czy to już się zmieniło w vicío?
Złamał zobowiązanie
I wstydzisz się mówić.
Umieram w środku, możesz tylko powiedzieć
Czego nie zapewnia i co nam zostało
Nie wiem, co powiedzieć, co robić
Jeśli to, czego chcę, to Ty
Co płakać? Nie będzie miał końca
To przeznaczenie, że chciał tak
Cóż, co spróbować? Jeśli jest tak źle
I zawsze kończy się tak samo dla mnie
Siedząc na schodach, możesz tylko płakać
I pocieszam Cię lub mówię od razu
Co chcę powiedzieć, co robić…
Jeśli to, czego chcę, to Ty
Co płakać? Nie będzie miał końca
To przeznaczenie, że chciał tak
Cóż, co spróbować? Jeśli jest tak źle
I zawsze kończy się tak samo dla mnie