Darwin Deez — Redshift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redshift", wykonawca: Darwin Deez.
Tekst piosenki
Spiral galaxies would turn in your eyes
When I came by with a small surprise
You loved all of my little quarks, so what went wrong?
Don’t superstring me along, come on
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Oh, without you
Wave or particle, I can’t be both
So just say which way you like me most
I can be an experiment in your bedroom lab
To figure how the light we had went bad
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
I’ll build a collider and smash us to bits
To see what’s inside us, to see if we stick
'Cause I will try anything this side of the Milky Way
To figure out why in the world you’re drifting away
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
What did I do?
The universe is mostly empty space without you
Was there a big bang?
Yeah, did some explosion, explosion, explosion, explosion
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Galaktyki spiralne obracają się w twoich oczach
Kiedy przyszedłem z małą niespodzianką
Kochałeś wszystkie moje małe kwarki, więc co poszło nie tak?
Nie przeciągaj mnie.
Czy był wielki wybuch, który przegapiłem?
Czy jakaś eksplozja spowodowała przesunięcie ku czerwieni?
Bo się ode mnie odsuwasz, ale co ja zrobiłem?
Wszechświat to pusta przestrzeń bez ciebie.
Oh, without you
Fala czy cząstka, nie mogę być jednym i drugim.
Więc powiedz, w którą stronę mnie lubisz najbardziej.
Mogę być eksperymentem w Twoim laboratorium w sypialni.
/ Align = "left" /
Czy był wielki wybuch, który przegapiłem?
Czy jakaś eksplozja spowodowała przesunięcie ku czerwieni?
Bo się ode mnie odsuwasz, ale co ja zrobiłem?
Wszechświat to pusta przestrzeń bez ciebie.
Zbuduję Zderzacz i rozwalę nas na kawałki.
By zobaczyć, co jest w nas, by zobaczyć, czy się trzymamy
'Cause I will try anything this side of the Milky Way
Aby dowiedzieć się, dlaczego w tym świecie dryfujesz
Czy był wielki wybuch, który przegapiłem?
Czy jakaś eksplozja spowodowała przesunięcie ku czerwieni?
Bo się ode mnie odsuwasz, ale co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Wszechświat to pusta przestrzeń bez ciebie.
Był wielki wybuch?
Tak, czy jakaś eksplozja, eksplozja, eksplozja, eksplozja
Bo się ode mnie odsuwasz, ale co ja zrobiłem?
Wszechświat to pusta przestrzeń bez ciebie.