Daryl Hall & John Oates — Heartbreak Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Time", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
The only consolation
In this situation
Is I know you’re missing me The way I’m missing you
I guess that you ain’t sleeping
And the company you’re keeping
They’re all gonna offer you
Words of comfort too
Time will heal
That’s what they say
But I can’t help but wish
Tomorrow was today
I’ve been doin' heartbreak time
And there’s no two ways about it When you’re in, you just can’t doubt it Doing heartbreak time
I’ve been doing heartbreak time
And though I keep believin'
It’s my heart that I’m deceiving
Doin' heartbreak time
Maybe I’m just pretending
But I see a happy ending
Well, I guess that’s just like me A fool in love you see
I can still recall the day
You said that you’d be mine to stay
Words that meant so much
Ooh, I miss your touch
And when you call me I know what I wanna say
I can’t help it I wish it was yesterday
I’ve been doin' heartbreak time, well
And there’s no two ways about it When you’re in, you just can’t doubt it Doing heartbreak time
I’ve been doing heartbreak time
Though I keep believin'
It’s my heart that I’m deceiving
Doin' heartbreak time
Though we may be parted
You still hold the key to my heart
And I’m locked away, locked away
Heartbreak time
I’m in my own world
Walking around and pretending you’re still here
There’s no two ways about it
I’m doing heartbreak time
My love was real
And now I feel like a man so blind
Now I’m doin' time
Ooh, heartbreak time
Tłumaczenie tekstu piosenki
The only consolation
W tej sytuacji
Wiem, że tęsknisz za mną tak, jak ja za tobą tęsknię.
I guess that you ain ' t sleeping
I towarzystwo, które trzymasz
Zaoferują ci
Words of comfortzobacz też
Time will heal
Tak mówią.
Ale nie mogę pomóc, ale chciałbym
Tomorrow was today
I 've been doin' heartbreak time
I nie ma na to dwóch sposobów, kiedy jesteś w środku, po prostu nie możesz wątpić, że to czas złamanego serca
I ' ve been doing heartbreak time
And though I keep believin'
To moje serce oszukuje
Doin ' heartbreak time
Może tylko udaję.
Ale widzę szczęśliwe zakończenie.
Well, I guess that ' s just like me a fool in love you see
Wciąż pamiętam ten dzień.
Powiedziałeś, że zostaniesz ze mną.
Słowa, które tak wiele znaczyły
Ooh, I miss your touch
And when you call me I know what I wanna say
Nic na to nie poradzę.
I 've been doin' heartbreak time, well
I nie ma na to dwóch sposobów, kiedy jesteś w środku, po prostu nie możesz wątpić, że to czas złamanego serca
I ' ve been doing heartbreak time
Though I keep believin'
To moje serce oszukuje
Doin ' heartbreak time
Chociaż możemy się rozstać
You still hold the key to my heart
I jestem zamknięty, zamknięty
Heartbreak time
I ' m in my own world
Chodzenie i udawanie, że wciąż tu jesteś
Nie ma na to dwóch sposobów.
"I' m doing heartbreak time"
My love was real
A teraz czuję się jak człowiek tak ślepy
Now I' m doin ' time
Ooh, heartbreak time