Daryl Hall & John Oates — They Really Need Each Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Really Need Each Other", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
They started as children and grew to be friends
He with his sculptor’s hands she with her needle
They went through some bitter times alone and together
They were lovers and friends, but friends more than
Lovers
Sharing each other with their own private worlds
He knew that she needed him, he couldn’t come
He needed her, but she could not answer his needs
He sculpted he form only both of them knew
He yearned to finish before she would leave him forever
But before he was finished, she disappeared
And seized with sadness, he crumbled the statue to bits
Form and friend, gone forever
Both crumbled down to memory
He knew that she needed him, he couldn’t come
He needed her, but she could not answer his needs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynali jako dzieci, a wyrosli na przyjaciół.
On z rękami rzeźbiarza ona z igłą
Przeszli przez ciężkie chwile samotnie i razem
Byli kochankami i przyjaciółmi, ale przyjaciółmi bardziej niż
Kochankowie
Dzielenie się swoimi światami
Wiedział, że go potrzebuje, nie mógł przyjść.
Potrzebował jej, ale nie mogła odpowiedzieć na jego potrzeby.
Wyrzeźbił postać, którą znali tylko obaj.
Pragnął skończyć, zanim odeszła od niego na zawsze.
Ale zanim skończył, zniknęła.
I ogarnięty smutkiem, roztrzaskał posąg na kawałki.
Forma i przyjaciel, odeszli na zawsze
Obie skruszone do pamięci
Wiedział, że go potrzebuje, nie mógł przyjść.
Potrzebował jej, ale nie mogła odpowiedzieć na jego potrzeby.