Daryl Hall — Say It Isn't So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Isn't So", wykonawca: Daryl Hall.
Tekst piosenki
Say it isn’t so painful to tell me that you’re dissatisfied.
Last time I asked you I really got a lame excuse.
I know that you lied.
Now wicked things can happen… you see 'em goin' down in war.
But when you play in a quiet way that bites it even more.
Tell me what you want yeah I’ll do it baby I promise right now.
Who propped you up when you were stopped low motivation had you on the
ground.
I know your first reaction you slide away hide away goodbye.
But if there’s a doubt maybe I can give out a thousand reasons why.
You have to say it isn’t so…
. I say it isn’t so I say it isn’t so. I say it isn’t so We like to be the strangers at the party, two rebels in a shell.
You like to move with the best of them you know we move so well.
Don’t need someone to lean on. I know that there’s an open door.
But if I’m faced with being replaced I want you even more so baby say it isn’t so…
. I say it isn’t so.
I say it isn’t so I say it isn’t so Why you gonna go do you hafta say you wanna go ooh ooh baby say it isn’t…
Say say say it isn’t so Why do you have to say it isn’t. so so [so
say it isn’t]
I know it’s so hard for you… so hard
Don’t say baby. There must be some other way. Don’t
have to.
Some other way. aah You don’t have to say.
Oh don’t you say Oh you know I want to make you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że nie jest tak boleśnie powiedzieć mi, że jesteś niezadowolony.
Ostatnim razem, gdy Cię pytałem, naprawdę miałem kiepską wymówkę.
Wiem, że kłamałeś.
Teraz złe rzeczy mogą się zdarzyć ... widzisz 'em goin' na wojnie.
Ale kiedy grasz w cichy sposób, to gryzie go jeszcze bardziej.
Powiedz, czego chcesz.zrobię to, obiecuję.
Kto cię podparł, gdy Cię zatrzymano.
Ziemia.
Znam twoją pierwszą reakcję.
Ale jeśli są wątpliwości, może podam tysiące powodów.
Musisz powiedzieć, że to nieprawda.…
. Mówię, że tak nie jest. Mówię, że to nie tak, że lubimy być obcymi na przyjęciu, dwoma buntownikami w skorupie.
Lubisz się poruszać z najlepszymi, wiesz, że tak dobrze się poruszamy.
Nie potrzebuję oparcia. Wiem, że są otwarte drzwi.
Ale jeśli stanę w obliczu zastępstwa, chcę cię jeszcze bardziej, kochanie, powiedz, że tak nie jest.…
. Mówię, że to nieprawda.
I say it isn 't so I say it isn' t so Why you gonna go do you hafta say you wanna go ooh ooh baby say it isn ' t…
Say say say it isn 't so Why do you have to say it isn' t. so so [so
powiedz, że nie.]
Wiem, że to dla ciebie trudne ...
Nie mów "dziecko". Musi być jakiś inny sposób. Nie.
muszę.
W inny sposób. nie musisz mówić.
Oh don ' t you say oh you know I want to make you…