Daryl Scairiot — Goodnight Starlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight Starlight", wykonawca: Daryl Scairiot.
Tekst piosenki
I see you shining like a child,
like a diamond in the sky.
And they named you for the starlight,
that boats are guided by.
And I hope that you might be the one
to show me to true north.
But a start that shines so bright,
will lead a sailor from his course.
You shine for me, so constantly.
Your fire fills my chest.
You shine for me, all through the night
and I can find no rest.
You shine for me, so childishly.
Your shining hurts my heart.
Your starlight burns the sky,
but I must go and meet the dark.
Goodnight starlight.(2x)
The moon is sad and gray.
I see you shining
even though you are a million miles away.
Goodnight starlight.(2x)
Your starlight is so slow.
I see you shining
though you were gone a million years ago.
They say the stars that meet ones eyes
have crossed a million miles and years.
And you always were so far away,
whenever you were near.
Still I hope that you might be the one
the fates had given me to.
But I was born beneath a star
much nearer dear than you.
Still you shine for me so easily.
I do not understand
how even now you shine
as though our night had never ended.
You shine for me. You shine for me.
But a man can’t hold the sky,
and I must fall and find the earth again.
Goodbye starlight. Goodbye.
Goodnight starlight.(2x)
The moon is sad and gray.
I see you shining
even though you are a million miles away.
Goodbye starlight.(2x)
Your starlight is so slow.
I see you shining
though you were gone a million years ago.
Goodnight starlight.(2x)
We’ve shown the best we could.
The dawn is breaking soon
and the aching of the day should do us good.
Goodbye starlight.(2x)
Your starlight stays so long.
And I’m still wishing for the same bright star
that I’ve been wishing on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że lśnisz jak dziecko.,
jak diament na niebie.
I nazwali cię dla światła gwiazd,
/ align = "left" /
I mam nadzieję, że to Ty
żeby pokazać mi prawdziwą północ.
Ale początek, który świeci tak jasno,
poprowadzi żeglarza z jego kursu.
Lśnisz dla mnie, tak nieustannie.
Twój ogień wypełnia moją klatkę piersiową.
You shine for me, all through the night
i nie mogę znaleźć odpoczynku.
Lśnisz dla mnie, tak dziecinnie.
Twoje Lśnienie rani moje serce.
* Twój blask gwiazd * * płonie niebo * ,
ale muszę iść spotkać się z ciemnością.
Dobranoc, starlight.(2x)
Księżyc jest smutny i szary.
I see you shining
nawet jeśli jesteś milion mil stąd.
Dobranoc, starlight.(2x)
Twoje światło gwiazd jest takie powolne.
I see you shining
chociaż nie było cię milion lat temu.
They say the stars that meet ones eyes
przeszli miliony mil i lat.
I zawsze byłeś tak daleko,
kiedy byłeś blisko.
Wciąż mam nadzieję, że możesz być tą jedyną.
los mi dał.
But I was born beneath a star
o wiele bliżej niż ty.
Wciąż tak łatwo dla mnie błyszczysz.
Nie rozumiem.
how even now you shine
jakby nasza noc nigdy się nie skończyła.
Błyszczysz dla mnie. Błyszczysz dla mnie.
But a man can ' t hold the sky,
i muszę upaść i znów odnaleźć ziemię.
Żegnaj, starlight. Do widzenia.
Dobranoc, starlight.(2x)
Księżyc jest smutny i szary.
I see you shining
nawet jeśli jesteś milion mil stąd.
Żegnaj, starlight.(2x)
Twoje światło gwiazd jest takie powolne.
I see you shining
chociaż nie było cię milion lat temu.
Dobranoc, starlight.(2x)
Daliśmy z siebie wszystko.
Świt się zbliża
a ból dnia powinien nam pomóc.
Żegnaj, starlight.(2x)
Twoje światło gwiazd zostaje tak długo.
I wciąż marzę o tej samej jasnej gwieździe
tego sobie życzyłem.