Das Ich — Blutquell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blutquell", wykonawca: Das Ich.
Tekst piosenki
Mir scheint zu weilen, das mein Blut entflieџt
gleich Brunnen schluchzend sich im Takt ergieџt
Wohl h¶r ich`s rauschen lange, lange Stunden
doch tast ich auch, ich finde nicht die Wunde
Es flutet durch die Stadt wie ein Hag
grenzt Inseln ab, wo glattes Pflaster lag
Stillt јberall, wo ein Durst bedroht
und f¤rbt die Welt in allen dingen rot
Oft bat die schweren Weine ich vermessen
kurz einzuschl¤fern meiner Schreckniss bohren;
doch Wein sch¤rft Augen und verfeint die Ohren!
Ich suchte in der Liebe schlafs vergessen:
doch mir ist ein Nagelbett, befreit
zu tr¤nken dieser M¤dchen Grausamkeit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że moja krew płynie
/ align = "left" /
Chyba słyszę hałas długich, długich godzin.
ale ja też po omacku, nie znajduję rany
Rozlewa się po mieście jak Hag
graniczy z wyspami, gdzie leżał płaski chodnik
Gasi jberall gdzie pragnienie grozi
i rumieni się świat we wszystkich rzeczach
Często prosiłem o ciężkie wina zmierzyłem
w skrócie uchwycić mój Horror;
ale wino oślepia oczy i przyćmiewa uszy!
Szukałem zapomnianego w miłości snu:
/ align = "left" /
do tej dziewczyny okrucieństwa!