Даша Дубовицкая — Ты мне не нужен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты мне не нужен", wykonawca: Даша Дубовицкая.
Tekst piosenki
Ты не мой, ты не он,
Ты не тот, ты не самый.
Словно тягостный сон,
Надоевшая рана.
Не надейся на встречу,
Не звони — не отвечу!
Как же я рада,
Мне свобода — награда!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
Я живу как хочу,
Я сама так решила!
На весь мир прокричу:
Я тебя разлюбила!
Не надейся на встречу,
Не звони — не отвечу!
Как же я рада,
Мне свобода — награда!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
Я любила тебя,
Посвещала в свои мечты.
Растоптав мои чувства,
Чего теперь хочешь ты?
Я любила тебя,
Посвещала в свои мечты.
Растоптав мои чувства,
Чего теперь хочешь ты?
Ты мне не нужен, ни другом, ни мужем.
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем. Да!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, в этом сам виноват ты!
А ты мне не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, н этом сам виноват ты!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Ни братом, ни сватом, да!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
А ты, ты не нужен, ни другом, ни мужем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś mój, nie jesteś nim.,
Nie jesteś tym, kim jesteś.
Jak bolesny sen,
Ta rana jest nieznośna.
Nie oczekuj spotkania,
Nie dzwoń — nie odbieram!
Tak się cieszę.,
Wolność jest dla mnie nagrodą!
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża!
Ani bratem, ani swatem, to twoja wina!
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża!
Ani bratem, ani swatem, tak!
Żyję jak chcę.,
Sama tak zdecydowałam!
Na cały świat krzyczę:
Przestałam cię kochać!
Nie oczekuj spotkania,
Nie dzwoń — nie odbieram!
Tak się cieszę.,
Wolność jest dla mnie nagrodą!
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża!
Ani bratem, ani swatem, to twoja wina!
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża!
Ani bratem, ani swatem, tak!
Kochałam Cię.,
/ Align = "left" /
Deptanie moich uczuć,
Czego ty teraz chcesz?
Kochałam Cię.,
/ Align = "left" /
Deptanie moich uczuć,
Czego ty teraz chcesz?
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża.
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża. Tak!
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża!
Ani bratem, ani swatem, to twoja wina!
Nie potrzebuję cię, ani przyjaciela, ani męża!
Ani bratem, ani swatem, tak!
A ty, nie jesteś potrzebny, ani przyjacielem, ani mężem!
Ani bratem, ani swatem, ale to twoja wina!
A ty, nie jesteś potrzebny, ani przyjacielem, ani mężem!
Ani bratem, ani swatem, tak!
A ty, nie jesteś potrzebny, ani przyjacielem, ani mężem!
A ty, nie jesteś potrzebny, ani przyjacielem, ani mężem!