Даша Русакова — Параллели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Параллели", wykonawca: Даша Русакова.
Tekst piosenki
Не играй ты с огнём
Загорится очень быстро, кто влюблён
Пока не поздно — исчезай
Оставляю без ответа
Ухожу бесследно
Тайной мечтой, яркой звездой
Увлекая за собой
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Каждый сон твой ловлю
Наваждением ночным я ухожу
И убегаю в никуда
Бесполезно отрицаешь
Что больше не мечтаешь
Так не позволяй, не разрешай
Снова покидать тебя
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Нет, не позволяй мне исчезать
Ты удержи меня, только я буду с тобой
Надо с тобой нам параллели соединить
Параллельно солнце с луной
Параллельно небо с землёй
Я не хочу параллельною быть с тобой
Между нами тонкая нить
Параллельно нам не прожить
Я так хочу параллели соединить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie baw się z ogniem.
Zapali się bardzo szybko, kto jest zakochany
Zanim będzie za późno, znikaj.
/ Align = "left" /
Odchodzę bez śladu
Sekretnym marzeniem, jasną gwiazdą
/ Align = "left" /
Równolegle słońce z Księżycem
Równolegle niebo z ziemią
Nie chcę być z Tobą równoległa.
Między nami cienka nić
/ Align = "left" /
Tak bardzo chcę połączyć paralele
Każdy sen jest Twój złapać
/ Align = "left" /
I uciekam donikąd.
Nie ma sensu zaprzeczać.
Że już nie marzysz
Więc nie pozwól, nie pozwól
/ Align = "left" /
Równolegle słońce z Księżycem
Równolegle niebo z ziemią
Nie chcę być z Tobą równoległa.
Między nami cienka nić
/ Align = "left" /
Tak bardzo chcę połączyć paralele
Nie, Nie pozwól mi zniknąć.
Trzymaj mnie, tylko ja będę z Tobą.
/ Align = "left" /
Równolegle słońce z Księżycem
Równolegle niebo z ziemią
Nie chcę być z Tobą równoległa.
Między nami cienka nić
/ Align = "left" /
Tak bardzo chcę połączyć paralele