Даша Русакова — Теплые дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Теплые дни", wykonawca: Даша Русакова.
Tekst piosenki
Белым облаком зимы заколдованные мы,
В ожидании потерянной весны;
В ожидании любви мои лодки на мели,
Помоги мне отроваться от Земли.
Я сегодня не усну, я иду будить весну.
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Потревожу её сон, будешь ты в меня влюблен.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Не уходи, не исчезай! Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет, не уходи. Не исчезай!
Солнце нежеться давно, сквозь открытое окно,
Мою спальню наполняет новый день!
Пробуждается капель после завтрака в постель,
И моя любовь к тебе еще сильней!
Посмотрю в твои глаза, поспешу тебе сказать:
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Я сегодня не усну. Я иду будить весну.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Не уходи, не исчезай! Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет! Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься. Нет…
Только прошу: останься.
Нет! Не уходи. Не исчезай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe chmury zimy zaczarowane my,
W oczekiwaniu na utraconą wiosnę;
Czekając na miłość, Moje łodzie są spłukane,
Pomóż mi oderwać się od Ziemi.
Nie zasnę dzisiaj, idę obudzić wiosnę.
Po prostu trzeba częściej wierzyć w cuda!
Jeśli zakłócę jej sen, będziesz we mnie zakochany.
Proszę, zostań do rana!
Nie odchodź, nie znikaj! Proszę, nie spiesz się!
Za tą alejką czeka nas szczęście!
Nas, przed nami ciepłe dni!
Proszę, zostań.
Nie odchodź. Nie znikaj!
Słońce wygrzewa się dawno temu, przez otwarte okno,
Moja sypialnia wypełnia nowy dzień!
Budzi krople po śniadaniu do łóżka,
A moja miłość do ciebie jest jeszcze silniejsza!
Spojrzę Ci w oczy, pospieszę ci powiedzieć.:
Po prostu trzeba częściej wierzyć w cuda!
Nie zasnę dzisiaj. Idę obudzić wiosnę.
Proszę, zostań do rana!
Nie odchodź, nie znikaj! Proszę, nie spiesz się!
Za tą alejką czeka nas szczęście!
Nas, przed nami ciepłe dni!
Proszę, zostań.
Nie! Proszę, nie spiesz się!
Za tą alejką czeka nas szczęście!
Nas, przed nami ciepłe dni!
Proszę, zostań.
Proszę, nie spiesz się!
Za tą alejką czeka nas szczęście!
Nas, przed nami ciepłe dni!
Proszę, zostań. Nie…
Proszę, zostań.
Nie! Nie odchodź. Nie znikaj.