Даша Столбова — Чили-вино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чили-вино", wykonawca: Даша Столбова.
Tekst piosenki
Мне как бы сложно сейчас и, вроде, в прошлом оно —
Не вспоминайте, друзья; не говорите о нём.
Уже почти хорошо, и этот поезд ушёл;
А мой дом так далеко… Пожалуй, чили-вино.
Чили-вино, чили-вино, чили-вино, чили-вино.
Я вспоминаю, я вспоминаю, как твои руки меня обнимали.
Ночь не наступала, нам было мало, нам было мало.
Я вспоминаю, я вспоминаю — вина было много, вины было мало.
Нас было двое, нам было море, нам было море…
А карты жизнь раздаёт, и всем похмелье своё.
Под растянувшимся пледом уже не наше бельё.
Как это было давно… Легли монеты на дно.
Ребята, мне всё-равно — по венам чили-вино.
Чили-вино, чили-вино, чили-вино…
Я вспоминаю, я вспоминаю, как твои руки меня обнимали.
Ночь не наступала, нам было мало, нам было мало.
Я вспоминаю, я вспоминаю — вина было много, вины было мало.
Нас было двое, нам было море, нам было море…
Было…
Было…
Было…
Было…
Чили-вино…
Чили-вино…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mnie trochę trudne teraz i, jak, w przeszłości —
Nie wspominaj, przyjaciele; nie mów o nim.
Już prawie dobrze, a ten pociąg odjechał;
A mój dom jest tak daleko ... chyba wino chili.
Chili-wino, chili-wino, chili-wino, chili-wino.
Pamiętam, jak trzymałeś mnie w ramionach.
Noc nie nadeszła, było nam mało, było nam mało.
Pamiętam — pamiętam-było dużo wina, było mało winy.
Było nas dwóch, było morze, było morze…
A życie rozdaje karty, a wszyscy mają kaca.
Pod rozciągniętym kocem nie jest już nasza bielizna.
Jak to było dawno temu ... monety leżały na dnie.
Chłopaki, nie obchodzi mnie, czy chili ma wino w żyłach.
Chili-wino, chili-wino, chili-wino…
Pamiętam, jak trzymałeś mnie w ramionach.
Noc nie nadeszła, było nam mało, było nam mało.
Pamiętam — pamiętam-było dużo wina, było mało winy.
Było nas dwóch, było morze, było morze…
Były…
Były…
Były…
Były…
Wino chili…
Wino chili…