Даша Суворова — Куантро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куантро", wykonawca: Даша Суворова.
Tekst piosenki
На улице 26-ая осень.
А как живешь, теперь никто не спросит.
А когда-то вызывала ночью такси.
Читала вслух Цветаевой стихи.
Сейчас в длинном пальто, возле метро.
В руке contro, а на крышах антенны.
Два года назад он дарил хризантемы.
Обсуждали, какие-то темы.
Руки греет в карманах, они слишком замерзли.
И совсем не спасают алкогольные дозы.
Занозы — вот, что осталось.
Не сдержалась, как обычно расплакалась.
Приехав через несколько лет к старому дому.
Где всё ей знакомо.
Вспоминает его синдромы.
Девочка, думай о хорошем.
Всё не вечно и это тоже.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах совсем не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Пошататься по ночному, большому городу.
Поделить, холодный кофе поровну.
Повтыкать, на пьяных старых дворников.
Потеряться, в незнакомом дворике.
Только это всё в мыслях, письма, числа.
Даты, координаты.
Поезда, знакомые вокзалы.
Там, где были люди, теперь пустые залы.
Осенние листья, топтали подошвами.
Наше не пошлое, осталось в прошлом.
И как не крути, остаются кусочки счастья.
Здрасте, пишет тебе твоя Настя.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Мосты, перекрестки, трамваи.
В переходах не ловит wi-fi.
А хочется, как раньше дозвонится.
Поругаться, помолчать и помирится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy 26-tej jesieni.
A jak żyjesz, nikt nie zapyta.
Kiedyś dzwoniła w nocy po taksówkę.
Czytała na głos wiersze Cwietajewej.
Teraz w długim płaszczu, przy metrze.
W dłoni contro, a na dachach anteny.
Dwa lata temu dawał chryzantemy.
Rozmawialiśmy o czymś.
Ręce ocierają się w kieszeniach, są zbyt zamarznięte.
I wcale nie oszczędzają dawki alkoholu.
Pozostały drzazgi.
Nie powstrzymałam się, jak zwykle płakałam.
Po kilku latach przyjechał do starego domu.
Gdzie wszystko jest jej znane.
Pamięta jego syndromy.
Dziewczyno, myśl dobrze.
To nie trwa wiecznie.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach w ogóle nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Podziel się, zimna kawa po równo.
Potykać się, na pijanych starych dozorców.
Zgubić się na nieznanym podwórku.
Tylko to wszystko w myślach, listach, liczbach.
Daty, współrzędne.
Pociągi, znane stacje kolejowe.
Tam, gdzie byli ludzie, są teraz puste sale.
Jesienne liście, deptane podeszwami.
Nasze nie jest wulgarne, to już przeszłość.
I jak nie kręcić, są kawałki szczęścia.
Cześć, pisze do Ciebie Nastia.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.
Mosty, skrzyżowania, tramwaje.
W przejściach nie łapie wi-fi.
I chcę, jak wcześniej się dodzwoni.
Kłócić się, milczeć i pogodzić.