Даша Суворова — Поставит Басту (Опять не будет спать) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поставит Басту (Опять не будет спать)", wykonawca: Даша Суворова.
Tekst piosenki
И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать
И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать
Утро и снова на работу рано
В голове бардак, он еще немного пьяный
Допьет вино из вчерашнего бокала
Поставит Басту, чтоб ничего не напрягало
И просидит так молча два часа на кухне
О чем-то думает, уже с утра не в духе
Опоздает на работу как обычно
И это вошло походу в привычку
Да, веселая была неделя
Голова гудит с жуткого похмелья
И соседи дико напрягают
Кто-то что-то за стенкой выясняет
Была бы она рядом — было всё бы по-другому,
А теперь он просто для нее знакомый
Да, вот так бывает
Только он ее никак не забывает
И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать
И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать
И до утра…
И до утра…
Да, время видимо не лечит
Только грусти больше прибавляет
Пишет письма в личку кaждый день ей,
А она их даже не читает
Изменилась, просто повзрослела
У нее всё есть, что так хотела:
За границей частенько отдыхает
Про него теперь не вспоминает
Совсем недавно всё было по-другому
В осеннем парке гуляли два влюбленных
Всю ночь бродили по брошенным кварталам
Прощались три часа возле ж/д вокзала
Осталось все простым теперь воспоминанием
Уехал кто куда, живут на расстоянии,
Но иногда как раньше звонит ей на домашний
И говорит: «прости, но я скучаю, Даша»
И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать
И до утра
Опять не будет спать
И будет вспоминать
Опять не будет спать
И до утра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I do rana
Znowu nie będzie spać
I będzie pamiętać
Znowu nie będzie spać
I do rana
Znowu nie będzie spać
I będzie pamiętać
Znowu nie będzie spać
Rano i ponownie do pracy wcześnie
W głowie jest bałagan, jest jeszcze trochę pijany
Wypije wino z wczorajszego kieliszka.
/ Align = "left" /
I siedzi tak cicho przez dwie godziny w kuchni
Myśli o czymś od rana.
Spóźni się do pracy jak zwykle
I stało się to nawykiem
Tak, to był zabawny tydzień.
Głowa brzęczenie z przerażającym kacem
A sąsiedzi szalenie się stresują
Ktoś odkrywa coś za ścianą.
Gdyby była w pobliżu, byłoby inaczej.,
A teraz jest dla niej po prostu znajomy.
Tak się dzieje.
Tylko on jej nie zapomina
I do rana
Znowu nie będzie spać
I będzie pamiętać
Znowu nie będzie spać
I do rana
Znowu nie będzie spać
I będzie pamiętać
Znowu nie będzie spać
I do rana…
I do rana…
Tak, czas najwyraźniej nie leczy
Tylko smutek dodaje więcej
Pisze listy w pm codziennie do niej,
Nawet ich nie czyta.
Zmieniłam się, po prostu dorosłam.
Ma wszystko, czego chciała.:
Za granicą często odpoczywa
Już o nim nie pamięta.
Ostatnio było inaczej.
W jesiennym parku spacerowali dwaj kochankowie
Całą noc wędrowali po opuszczonych dzielnicach
Pożegnano trzy godziny przed dworcem kolejowym
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Ale czasami, jak wcześniej, dzwoni do jej domu
I mówi: "Przepraszam, ale tęsknię, Dasha»
I do rana
Znowu nie będzie spać
I będzie pamiętać
Znowu nie będzie spać
I do rana
Znowu nie będzie spać
I będzie pamiętać
Znowu nie będzie spać
I do rana…