Dashboard Confessional — Again I Go Unnoticed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again I Go Unnoticed", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
So quiet
another wasted night,
the television steals the conversation
exhale,
another wasted breath,
again it goes unnoticed.
Please tell me you’re just feeling tired
cause if it’s more than that I feeel that I might break
out of touch, out of time.
Please send me anything but signals that are mixed
casue I can’t read your rolling eyes
out of touch, are we out of time?
Close lipped
another goodnight kiss
is robbed of all it’s passion,
your grip
another time, is slack
it leaves me feeling empty.
I’ll wait until tomorrow
maybe you’ll feel better then
maybe we’ll be better then
so what’s another day
when I can’t bear these nights of thoughts
of going on without you
this mood of yours is temporary
it seems worth the wait
to see your smile again
out of the corner of your eye
wont be the only way you’ll look at me then.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak cicho
another wasted night,
telewizja kradnie rozmowę
wydech,
another wasted breath,
znowu pozostaje niezauważony.
Powiedz, że czujesz się zmęczony.
bo jeśli to coś więcej niż to czuję, że mogę złamać
poza zasięgiem, poza czasem.
Proszę, Wyślij mi wszystko oprócz sygnałów, które są mieszane.
casue I can ' t read your rolling eyes
mamy mało czasu?
Close lipped
another goodnight kiss
jest okradziony z całej namiętności,
your grip
innym razem, jest luźny
czuję się wtedy pusty.
Poczekam do jutra.
może wtedy poczujesz się lepiej.
może wtedy będzie lepiej.
więc jaki jest kolejny dzień?
kiedy nie mogę znieść tych nocy myśli
"going on without you"
ten twój nastrój jest tymczasowy.
wydaje się, że warto czekać.
by znów zobaczyć twój uśmiech
z kącika oka
to nie będzie jedyny sposób, żebyś na mnie spojrzał.