Dashboard Confessional — Dusk And Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dusk And Summer", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
She smiled in a big way, the way a girl like that smiles
When the world is hers and she held your eyes
Out in the breezeway down by the shore in the lazy summer
And she pulled you in, and she bit your lip, and she made you hers
She looked deep into you as you lay together quiet in the grasp of dusk and
summer
But you’ve already lost
When you only had barely enough to hang on And she combed your hair, and she kissed your teeth
And she made you better than you’d been before
She told you bad things you wished you could change in the lazy summer
And she told you, laughing down to her core, so she would not cry as she lay in your lap
She said «nobody here can live forever, quiet in the grasp of dusk and summer»
But you’ve already lost
When you only had barely enough to hang on She said, «no one is alone the way you are alone»
And you held her looser than you would have if you ever could have known
Some things tie your life together, slender threads and things to treasure
Days like that should last and last and last
But you’ve already lost
When you only had barely enough of her to hang on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnęła się w wielki sposób, sposób w jaki dziewczyna tak się uśmiecha
When the world is her and she held your eyes
W wietrznej wodzie, przy brzegu, w leniwe lato.
Wciągnęła Cię, ugryzła w wargę i zrobiła z Ciebie swoją.
Spojrzała głęboko w ciebie, gdy leżałyście razem cicho w uścisku zmierzchu i
lato
Ale już przegrałeś.
Kiedy ledwo wytrzymałeś, a ona uczesała twoje włosy i całowała twoje zęby.
I uczyniła cię lepszym, niż byłeś wcześniej.
Powiedziała ci złe rzeczy, które chciałbyś zmienić w leniwe lato.
I powiedziała ci, śmiejąc się do głębi, żeby nie płakała, gdy leżała na twoich kolanach.
Powiedziała: "nikt tutaj nie może żyć wiecznie, cicho w uścisku zmierzchu i lata»
Ale już przegrałeś.
Kiedy miałeś ledwie dość, by się trzymać, powiedziała: "nikt nie jest sam tak, jak ty jesteś sam.»
A Ty trzymałeś ją luźniej niż byś to zrobił gdybyś kiedykolwiek wiedział
Niektóre rzeczy wiążą twoje życie razem, cienkie nici i rzeczy do skarbów
Dni takie jak ten powinny trwać i trwać i trwać
Ale już przegrałeś.
Kiedy ledwie miałeś jej dość, by się trzymać.