Dashboard Confessional — Living In Your Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In Your Letters", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
I’m always assuming the worst,
but you’re going on none the less
&there's nothing to cusion your heart led fall.
Letters from further away
keep pulling me close to home.
And there’s something to cushion my callous sighs.
And I know that you hope for
longer good-byes
embracing for forever
and falling in your eyes.
Pouring over photographs.
I’m living in your letters.
Breathe deeply from this envelope
it smells like you &I can’t be without that scent. It’s filling me with all you mean to me.
Continually failing these trials
but you stand by me nonetheless
&you won’t let me sink
though I’m beggin you.
Phone calls from further away
&messages on my machine,
but I don’t ever tell you this distance
seems terrible.
There is no need to test my heart,
with useless space.
These roads go on forever
&so do you and I.
So I’ll hit the pavement
it’s gotta be better than waiting
&pushing you far away
cause I’m scared.
So I’ll take my chances
&head on my way up there.
Cause turning to you is like falling in love when you’re ten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zakładam najgorsze.,
/ align = "left" /
& there ' s nothing to cusion your heart led fall.
Letters from further away
ciągnij mnie do domu.
I jest coś, co złagodzi moje bezduszne westchnienia.
I Wiem, że masz nadzieję na
dłuższe pożegnania
obejmując się na zawsze
i wpadają Ci w oczy.
/ Align = "left" /
Żyję w Twoich listach.
Oddychaj głęboko z tej koperty.
it smells like you &I can ' t be without that scent. Wypełnia mnie tym, co dla mnie znaczysz.
/ Align = "left" /
ale mimo wszystko stoisz przy mnie.
"you won' t let me sink"
chociaż błagam cię.
Telefony z daleka
& wiadomości na mojej maszynie,
but I don ' t ever tell you this distance
wygląda okropnie.
Nie ma potrzeby testować mojego serca.,
z bezużyteczną przestrzenią.
These roads go on forever
& so do you and I.
Więc uderzę w chodnik.
it ' s gotta be better than waiting
"pushing you far away "
bo się boję.
Więc zaryzykuję.
& head on my way up there.
Bo zwrócenie się do ciebie jest jak zakochanie się w wieku 10 lat.