Dashboard Confessional — Saints And Sailors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saints And Sailors", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
This is where I say I’ve had enough
and no one should ever feel the way that I feel now.
A walking open wound,
a trophy display of bruises
and I don’t believe that I’m getting any better.
Waiting here with hopes the phone will ring
and I’m thinking awful things
and I’m pretty sure that few would notice.
And this apartment
is starving for an argument.
Anything at all to break the silence.
Wandering the house
like I’ve never wanted out
and this is about as social as I get now.
And I’m throwing away the letters that I am writing you
'cause they would never do,
I would never do.
So don’t be a liar,
don’t say that «everything's working»
when everything’s broken.
And you smile like a saint
but you curse like a sailor
and your eyes say the joke’s on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mówię, że mam dość.
i nikt nie powinien czuć się tak jak ja teraz.
Chodząca otwarta rana,
Puchar Zdobywców Pucharów
i nie wierzę, że mi się polepsza.
Czekam tu z nadzieją, że zadzwoni telefon.
i myślę o okropnych rzeczach.
i jestem pewien, że niewielu by to zauważyło.
I to mieszkanie
nie chce się kłócić.
Cokolwiek, by przerwać ciszę.
Wędrówka po domu
tak jak nigdy nie chciałem.
i to jest bardziej towarzyskie niż teraz.
I wyrzucam listy, które do ciebie piszę.
'cause they would never do,
Nigdy bym tego nie zrobił.
Więc nie bądź kłamcą.,
nie mów, że "wszystko działa".»
kiedy wszystko jest zepsute.
And you smile like a saint
ale przeklinasz jak marynarz
a twoje oczy mówią, że to ja jestem pośmiewiskiem.